Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 30e maij @o. 1611 Is den raet
doort beroep vanden heer Gouuern
Generael Int casteel In Banda
genaemt Naszak verhadel ge¬
weest ende gcheselueert tgene
volcht
Alsoo bij voorgaende resolutie goet gevonden is
ver
geresolveert dat t schip hollandia op den 31e'. maij
en
1611 van Banda, soude vrtrecken naerte eylant
a.
Mauritius omme de wyle syne nagels Int
broijen waren aldaer te kielhalen, soo Is goet
gevonden ende geresolveert dewijle tschip Middelb.
alhier gekielhaelt Is dattet voorsz. sal seijlen na
Caurisius om hem aldaer te assisteren te weten dat
ditto schip hollandia
syn last voorde Compst.
van ditso schip sal sien te lossen om beter te spoeden
ende sal alsdan cornelis leenartsz Cracheel schipper
vant schip middelb gehouden wesen In alles te assisteren
tot dat ditto sallandia seyl reet wesen sal ende soo
met malcanderen seylen (na tvaderlant,
Ende oft gebiel dat cornelis Lenartsz cracken aldaer
quam te weten Inde Suyt oost hauen, te niet en vont
tschip hollandia sal gehouden wesen thien dagen te
wachten, e alsdan te vertrecken, is soo cornelis
Lenartsz versuijmde aldaer op Mauritius te
comen ten ware saecke, waer van hij gehouden
sal wesen behoorlijcke aenwysinge ten doen, sal
beuren duijsent daelders tot een Amende, ende sal
gehouden wesen wie van beijden van daer vtrect een
teijcken laten ontrent ses voeten vande huyt
boom Inde zuijtoost haven aende syde daert Compe
sal geteeckent staen off gesneden op den
Merck
boom.
Is mede goet gevonden dat vuyt schip de sonme sullen
overgaen opt schip hollandia ses cloecke mannen
alsoo tschip van volc seer swack is
Is goet gevonden dat Cornelis reijer sal ouer geven vier
samen Olij, voor t schip twapen van Amsterdam, t voor
sjacht de paul ½ ocx hooft peck is een oxhooft teer
acttum vuyt supra, sal mede overleveren twee vaten
vlees ende dry vaten speck
Ende was ondert. als de voorhaen
-
doort beroep vanden heer Gouuern
Generael Int casteel In Banda
genaemt Naszak verhadel ge¬
weest ende gcheselueert tgene
volcht
Alsoo bij voorgaende resolutie goet gevonden is
ver
geresolveert dat t schip hollandia op den 31e'. maij
en
1611 van Banda, soude vrtrecken naerte eylant
a.
Mauritius omme de wyle syne nagels Int
broijen waren aldaer te kielhalen, soo Is goet
gevonden ende geresolveert dewijle tschip Middelb.
alhier gekielhaelt Is dattet voorsz. sal seijlen na
Caurisius om hem aldaer te assisteren te weten dat
ditto schip hollandia
syn last voorde Compst.
van ditso schip sal sien te lossen om beter te spoeden
ende sal alsdan cornelis leenartsz Cracheel schipper
vant schip middelb gehouden wesen In alles te assisteren
tot dat ditto sallandia seyl reet wesen sal ende soo
met malcanderen seylen (na tvaderlant,
Ende oft gebiel dat cornelis Lenartsz cracken aldaer
quam te weten Inde Suyt oost hauen, te niet en vont
tschip hollandia sal gehouden wesen thien dagen te
wachten, e alsdan te vertrecken, is soo cornelis
Lenartsz versuijmde aldaer op Mauritius te
comen ten ware saecke, waer van hij gehouden
sal wesen behoorlijcke aenwysinge ten doen, sal
beuren duijsent daelders tot een Amende, ende sal
gehouden wesen wie van beijden van daer vtrect een
teijcken laten ontrent ses voeten vande huyt
boom Inde zuijtoost haven aende syde daert Compe
sal geteeckent staen off gesneden op den
Merck
boom.
Is mede goet gevonden dat vuyt schip de sonme sullen
overgaen opt schip hollandia ses cloecke mannen
alsoo tschip van volc seer swack is
Is goet gevonden dat Cornelis reijer sal ouer geven vier
samen Olij, voor t schip twapen van Amsterdam, t voor
sjacht de paul ½ ocx hooft peck is een oxhooft teer
acttum vuyt supra, sal mede overleveren twee vaten
vlees ende dry vaten speck
Ende was ondert. als de voorhaen
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.