Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Alsoo wyj opden 13 deser des nachts alhier opt Eijlant
nera, een bandanesche slabe gevangen gecrehen hebben
die door den arm Int lijf geschoten is, waer door sijn
arm is affgeset, door datter tvier In quam, Soo Is
bij den heer Gouverneur Denhael ende sijnen raet
goet gebonden 1. ditto slabe met een brief ende paspoort
over te senden aende Orencaijen e weeste van banda
omme soot haer belieft binnen ses dagen wer te comen
ende met ons te tracteren, nopen de twee van onse
Overloopers by haer sijnde, en ons d'selve weder te
geven, voor een gebangen bandances; ende een overloopen
die wij Int casteel hebben oft andersints te
rantsonneren, en soo sy Indien tyt uijdt en comen
datmen de selve aen een Galge sal op hange
actum vuijt supra. —
Was als de voorgaen
Den 16 Junij @o 1611 heeft den haer
Gouverneur Generael den raet Int
Casteel Nasdou In banda doen verga„
deren , is is geresolveert tgene volcht
2
S
nera, een bandanesche slabe gevangen gecrehen hebben
die door den arm Int lijf geschoten is, waer door sijn
arm is affgeset, door datter tvier In quam, Soo Is
bij den heer Gouverneur Denhael ende sijnen raet
goet gebonden 1. ditto slabe met een brief ende paspoort
over te senden aende Orencaijen e weeste van banda
omme soot haer belieft binnen ses dagen wer te comen
ende met ons te tracteren, nopen de twee van onse
Overloopers by haer sijnde, en ons d'selve weder te
geven, voor een gebangen bandances; ende een overloopen
die wij Int casteel hebben oft andersints te
rantsonneren, en soo sy Indien tyt uijdt en comen
datmen de selve aen een Galge sal op hange
actum vuijt supra. —
Was als de voorgaen
Den 16 Junij @o 1611 heeft den haer
Gouverneur Generael den raet Int
Casteel Nasdou In banda doen verga„
deren , is is geresolveert tgene volcht
2
S
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.