Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
lsoo optacht ternale jegenwoordich een barbier is
ende alsoo focke botses chiurgijn alhier gedient Int
Casteel den tyt van 2 jaren, e gehouden is de Compe
hier Int lant te dienen drij Jaren, soo Is goet gebonden
ende geresolveert noch 2 jaren hem heeft verbonden boven
sijnen eersten verbonden tijt, In welcke 2 Jaren sal¬
gemeten drie Guldens ter maent verbetering
boven sijn eerste bedongen Gagie.
Alsoo de Comp:e niet wel versien en Is van onder cooplieden
als assistenten, soo Is door sulcx aengenomen hemdric
de Groen lyfschut vanden Gonnemr vander voort
Voor assistent, ende alsoo niet meer gehadt heeft ter
maent als elf guldens, soo sal va ub voortaen voor
twee Jaren ende een half die hij hen is verbindende
genieten vijfthien Guldens ter maent
Mede heeft hem op een Nieuw verbonden (. hoe wel
noch tot den 5e octob toecomende verbonden Is:) Hans
van meldert oudercoopman op de cleijne sonne, voor den
syt van dri Jaren na synen eersten verbonden tijt, ende
sal voor die drie Jaren genieten acht ende veertich
Guldens ter maent, ende de wijle ditto van
Weldert voor desen op de cust van Coromandel
twee jaren helft plegen, Is goet gevonden hy desen
aengenomen tyt op de cust sal besteeden. /
Alsoo op den handel van cust van Coromandel voor
sal e principalijc moet wesen geleth, soo dat op
ditto cust nootwendich een directeur, wegen de
Comptoiren aldaer sijnde Is dienende, soo Is voor
eerst goet gevonden ende gelesolveert, hoe wel den
tyt vand voors. Lhemite is geexpireert, dat men
hen sal sien te bewezen de comp. e noch eenige
Jaren te dienen hem presenterende dese volgende
conditie, voor eerst om te wesen raet van Indien
off Directeur op de Cust oft noch te blijven tot
Bantam, ende soo ditte lhemite is persisteren
om na tvaderlant te vertrecken, dat sal versoecken
aen den persoon van Jan van Wesick liggende op de
Den 18 mey ao. 1611 heeft den heer
Gouuernr. Generael den raet Int
fort Nassou In Banda doen vga„
deren ende Is geresolueert tgene
volcht.
-
ende alsoo focke botses chiurgijn alhier gedient Int
Casteel den tyt van 2 jaren, e gehouden is de Compe
hier Int lant te dienen drij Jaren, soo Is goet gebonden
ende geresolveert noch 2 jaren hem heeft verbonden boven
sijnen eersten verbonden tijt, In welcke 2 Jaren sal¬
gemeten drie Guldens ter maent verbetering
boven sijn eerste bedongen Gagie.
Alsoo de Comp:e niet wel versien en Is van onder cooplieden
als assistenten, soo Is door sulcx aengenomen hemdric
de Groen lyfschut vanden Gonnemr vander voort
Voor assistent, ende alsoo niet meer gehadt heeft ter
maent als elf guldens, soo sal va ub voortaen voor
twee Jaren ende een half die hij hen is verbindende
genieten vijfthien Guldens ter maent
Mede heeft hem op een Nieuw verbonden (. hoe wel
noch tot den 5e octob toecomende verbonden Is:) Hans
van meldert oudercoopman op de cleijne sonne, voor den
syt van dri Jaren na synen eersten verbonden tijt, ende
sal voor die drie Jaren genieten acht ende veertich
Guldens ter maent, ende de wijle ditto van
Weldert voor desen op de cust van Coromandel
twee jaren helft plegen, Is goet gevonden hy desen
aengenomen tyt op de cust sal besteeden. /
Alsoo op den handel van cust van Coromandel voor
sal e principalijc moet wesen geleth, soo dat op
ditto cust nootwendich een directeur, wegen de
Comptoiren aldaer sijnde Is dienende, soo Is voor
eerst goet gevonden ende gelesolveert, hoe wel den
tyt vand voors. Lhemite is geexpireert, dat men
hen sal sien te bewezen de comp. e noch eenige
Jaren te dienen hem presenterende dese volgende
conditie, voor eerst om te wesen raet van Indien
off Directeur op de Cust oft noch te blijven tot
Bantam, ende soo ditte lhemite is persisteren
om na tvaderlant te vertrecken, dat sal versoecken
aen den persoon van Jan van Wesick liggende op de
Den 18 mey ao. 1611 heeft den heer
Gouuernr. Generael den raet Int
fort Nassou In Banda doen vga„
deren ende Is geresolueert tgene
volcht.
-
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.