Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Alsoo der eenich vleys en speck by ons Is ouerge„
nomen vuyt het schip Oranegie, t'welc Is geladen
Int schip den swarten leeud, ende alsoo t casteel
Nassou als andere schepen qualijc vsien sijn, Ins
goet gebonden dat se sullen hebben als volcht.
2 Casteel Nasdou 4 vaten vles en 4 vaten speck
t schip hollandia 4 vaten soo vlees als sper met een ligger arac
de cleyne sonne 2 baten vlees e spec
1. jacht de spaue 3 vaten soo vlees als speck
Alsoo der ooc eenige stockisch ze berustende onder
claes outgers snit, en vuyt orainige gecomen, Is
goet gebonden dat d'selve sal verdeelt worden In desen
Manderen
Eerst dat hij het acht ternate daer een weynich af sal gelij
en de reste jn vier hopen deelen, daer af t' Casteel
Nassou sal hebben een vierdepart, Hollandia een
vierdepart, middelburch 1¼, en de cleijne sonme en
t jacht de haue tsamen een vierdepart
Alsoo t schip middels vast gereetschap maect om te
piel halen, soo syn gecommitteert voor eerst om
het schip te visiteren, oft tselve noodich soude
Mogen wesen, shipper Claes outgersz smit, ende
Cornelis claessz
Is mede goet gebonden dat Cornelis fransz vande
beefs, ende ies op den 15 e deser bi den raet, als schipper
opt Jacht de pauw Is gestelt) gehouden In Int
hant te blijven, tot dat hij mett de eerst comende
schepen na t' vaderlant mach vertrecken, ende sal
genieten van ns voortaen sestich Guldens
Jesra dirc Remmertsz opperstierman van t schip
vlissingen hen heeft vstout Int bos te gaen sonder
consent wesende als toesiender vande arbeijders
wort daer ouer gecondamneert aenden armen te betalen
ses Guldens. 8
Den 24 april heeft den heer Gouvenk
Generael, sijnen raet saemt alle
de Cooplieden ende schippers Int
Casseel Nassou In Banda doen
vergaderen, ende Is gereselbeeht tgene
Volcht./
ƒ
nomen vuyt het schip Oranegie, t'welc Is geladen
Int schip den swarten leeud, ende alsoo t casteel
Nassou als andere schepen qualijc vsien sijn, Ins
goet gebonden dat se sullen hebben als volcht.
2 Casteel Nasdou 4 vaten vles en 4 vaten speck
t schip hollandia 4 vaten soo vlees als sper met een ligger arac
de cleyne sonne 2 baten vlees e spec
1. jacht de spaue 3 vaten soo vlees als speck
Alsoo der ooc eenige stockisch ze berustende onder
claes outgers snit, en vuyt orainige gecomen, Is
goet gebonden dat d'selve sal verdeelt worden In desen
Manderen
Eerst dat hij het acht ternate daer een weynich af sal gelij
en de reste jn vier hopen deelen, daer af t' Casteel
Nassou sal hebben een vierdepart, Hollandia een
vierdepart, middelburch 1¼, en de cleijne sonme en
t jacht de haue tsamen een vierdepart
Alsoo t schip middels vast gereetschap maect om te
piel halen, soo syn gecommitteert voor eerst om
het schip te visiteren, oft tselve noodich soude
Mogen wesen, shipper Claes outgersz smit, ende
Cornelis claessz
Is mede goet gebonden dat Cornelis fransz vande
beefs, ende ies op den 15 e deser bi den raet, als schipper
opt Jacht de pauw Is gestelt) gehouden In Int
hant te blijven, tot dat hij mett de eerst comende
schepen na t' vaderlant mach vertrecken, ende sal
genieten van ns voortaen sestich Guldens
Jesra dirc Remmertsz opperstierman van t schip
vlissingen hen heeft vstout Int bos te gaen sonder
consent wesende als toesiender vande arbeijders
wort daer ouer gecondamneert aenden armen te betalen
ses Guldens. 8
Den 24 april heeft den heer Gouvenk
Generael, sijnen raet saemt alle
de Cooplieden ende schippers Int
Casseel Nassou In Banda doen
vergaderen, ende Is gereselbeeht tgene
Volcht./
ƒ
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.