Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Is goet gesonden. alsoo die vant Casteel ub soude
predicant sijn, dat Jan dircxsz voor predicant vuijt
gebaren op't schip den witsen t eene, alhier sijn resi¬
dentie int casteel sal houden, om te prediten,
Ende op dat men den viant te weten de bandanesen
In eenich abuijs soude mogen houden, soo Is geordonneert
dat de 2 sloepen met de boots vande witte ende
swarte leeuen gecompaingeert met 48 soldaten
sullen besichtigen het en Sant van pouleron, ende
In passant andermael diepen onder het eylant
poele waij, en sal oue dit volc commanderen als
Commandeurs, frederic de houtman Gouverneur
Pieter pietersz heijn, Jan Cornelissz van wisse¬
kercke, Claes outgersz smit, ende Capn. Niclaes
Prins
soo tschip Vlissingen ub sonder ondercoopman
Dis, daer noot wendich een moet wesen Soo Is
goet gebonden dat Cornelis Orman, voor
assistent vuijt gevaren opt schip de Witte Leeuw
aldaer het offitie van Ondercoopman sal
bedienen/
Aldus geresolveert actum vuijt supra
Pieter Bot
was onderteeckent
Frederic de houtman
Willem vande voort
steven doenst
theunemans
Dirc Pietersz
Jacob van Schaerla
Claes outgersz smit
Cornelis reijesz
Wemmer van berchen
Cornelis Leenartsz rackeren
Jan Dircxs Lam
Den 11e april @o. 1611, den breeden
raet door beroep vanden heer
Douuernr Generael, Int casteel
Nassou In Banda vergadert
sijnde
niet
goet
ecken
dacr
atmen
gen
ans
predicant sijn, dat Jan dircxsz voor predicant vuijt
gebaren op't schip den witsen t eene, alhier sijn resi¬
dentie int casteel sal houden, om te prediten,
Ende op dat men den viant te weten de bandanesen
In eenich abuijs soude mogen houden, soo Is geordonneert
dat de 2 sloepen met de boots vande witte ende
swarte leeuen gecompaingeert met 48 soldaten
sullen besichtigen het en Sant van pouleron, ende
In passant andermael diepen onder het eylant
poele waij, en sal oue dit volc commanderen als
Commandeurs, frederic de houtman Gouverneur
Pieter pietersz heijn, Jan Cornelissz van wisse¬
kercke, Claes outgersz smit, ende Capn. Niclaes
Prins
soo tschip Vlissingen ub sonder ondercoopman
Dis, daer noot wendich een moet wesen Soo Is
goet gebonden dat Cornelis Orman, voor
assistent vuijt gevaren opt schip de Witte Leeuw
aldaer het offitie van Ondercoopman sal
bedienen/
Aldus geresolveert actum vuijt supra
Pieter Bot
was onderteeckent
Frederic de houtman
Willem vande voort
steven doenst
theunemans
Dirc Pietersz
Jacob van Schaerla
Claes outgersz smit
Cornelis reijesz
Wemmer van berchen
Cornelis Leenartsz rackeren
Jan Dircxs Lam
Den 11e april @o. 1611, den breeden
raet door beroep vanden heer
Douuernr Generael, Int casteel
Nassou In Banda vergadert
sijnde
niet
goet
ecken
dacr
atmen
gen
ans
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.