Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den 12e deser onse stoupen ende Boots, op de
soo op
socht sijnde na pouleron, gecregen hebben een Champan
(: met sagi geweest sijnde op Lonter.) waer op waren
28 persoonen, woonende Inde ey landen van Amboina
onder t casteel behoorende, ende een slaef vande
bandanesen ontloopen, wt welcke persoonen hebben
verstaen, dat Coen Rage met syn Jampan tot
lonter was leggende, Is goet gebonden, twee
van dese gevangenen met een brief aen ditto Coen
Rage oer te senden. dat hij soude aent Castel
Comen off sijn paspoort hem verleent opt Casteel
van Amboijna wersenden
Wyders Is goet gevonden de bouen veschreuen persoone
vande gebanckenisse te ontslaen es vrij te laten
passeren, houdende haer goederen voor geconfisqueert
mits datse Int casteel, eenige dagen Attap sullen
Maecken om de huijsen daer mede te decken
actum us supra
Pieter Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
Steven doenssz
A. theunemans
dirc pieterssz
y. van Schaerlaecken
Claes outgers smit
Wemmcr van Berchem
cornelis reyers
Cornelis Lenartsz Cracheel
Jan dircxs. Lam.
Was oudert.
April @o. 1611 den raet
door behoep vanden heer Gouverneur
Generael vergadert sijnde, Int Castael
Nassou Ja Banda ende Is gerehol¬
veert tgene volcht./
en 14
d
soo op
socht sijnde na pouleron, gecregen hebben een Champan
(: met sagi geweest sijnde op Lonter.) waer op waren
28 persoonen, woonende Inde ey landen van Amboina
onder t casteel behoorende, ende een slaef vande
bandanesen ontloopen, wt welcke persoonen hebben
verstaen, dat Coen Rage met syn Jampan tot
lonter was leggende, Is goet gebonden, twee
van dese gevangenen met een brief aen ditto Coen
Rage oer te senden. dat hij soude aent Castel
Comen off sijn paspoort hem verleent opt Casteel
van Amboijna wersenden
Wyders Is goet gevonden de bouen veschreuen persoone
vande gebanckenisse te ontslaen es vrij te laten
passeren, houdende haer goederen voor geconfisqueert
mits datse Int casteel, eenige dagen Attap sullen
Maecken om de huijsen daer mede te decken
actum us supra
Pieter Bot
Frederic de houtman
Willem vander voort
Steven doenssz
A. theunemans
dirc pieterssz
y. van Schaerlaecken
Claes outgers smit
Wemmcr van Berchem
cornelis reyers
Cornelis Lenartsz Cracheel
Jan dircxs. Lam.
Was oudert.
April @o. 1611 den raet
door behoep vanden heer Gouverneur
Generael vergadert sijnde, Int Castael
Nassou Ja Banda ende Is gerehol¬
veert tgene volcht./
en 14
d
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.