Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Alsoo ons is gerapporteert hoe datd' Inwoonders
Van houwe ende cambelle haer nagelen nyet en willen
vercoopen tot de prijs van 50 op de bhaer gelijc sy
eenige voorgaende jaren hebben gedaen, seggende en
allegerende dat sy aen alsulcken prijs niet gehouden
ene sijn, daer bij doende, dat sij vrije Luijden sijn, ende das
Niemant haer in haer eijgen goederen en mochte devinen
alwaert ooc haren Coninck van ternate selfs, daer sy
onderstaen, soo ist dat wij gesien hebbende de reso¬
lutie, bij den raet op amboina genomen des derden
Novemb. 1610, daer bij de voorsz. Inwoonders gebo
is tot de 66 s voor de bhacr nagelen, waer voor sy
hebben beginnen te leberen, doch verstaende dat met
deselve jnwoonderen geen vast accort en was
Zemaet, maer wt gestelt tot onse compst
alhier op amboina, ene om met de selue Inwoonde
des aengaende te accorderen op dat gesz vremde
Natie di nagelen In handen mochten crijgen, soo in
by ons gecommitteert niclaes puijck oppercoop„
man Jn amboina om de voorsz inwoonderen te halen
E aen't casteel te bringen, waer inne sy weyhelich
gevallen sijn, eenige van haer excuserende voor de
Mouson geen nagelen meer te hebben, hoe wel wij
verseeckert en volcomen kennisse hebben eenige
quantiteyt onder hun Is berustende.
ende omme te verhoeden dat de nagen die bij haer
noch souden mogen wesen in geen handen van engelsche
off andere vremdelingen en quamen, soo hebben wy
geauthoriseert en authoriseeren by desen den voors
Oppercoopman niclaes puyck, omme met kennisse
vanden Gouvernt. Jasper Janssen te handelen Je¬
gens de voors Jnwoonderen, nopende den prijs
vande nagelen tot meesten dienst en profijt vande
heeren maijors, acht nemende soo veel doenelijcxe
geene nagelen verboert en werden.
aldus gedaen int casteel Amboijna den 19 maert 1601
Pieter Bot
was onderteekent
Steven doens
Jasper Janss
Abraham theunemans
Jacob van schaer laecken
Den heer Gouvernr. Generael heeft, sijnen
raet doen vgaderen, omme te resolueren
tgene noodich soude mogen wesen
bruij
Van houwe ende cambelle haer nagelen nyet en willen
vercoopen tot de prijs van 50 op de bhaer gelijc sy
eenige voorgaende jaren hebben gedaen, seggende en
allegerende dat sy aen alsulcken prijs niet gehouden
ene sijn, daer bij doende, dat sij vrije Luijden sijn, ende das
Niemant haer in haer eijgen goederen en mochte devinen
alwaert ooc haren Coninck van ternate selfs, daer sy
onderstaen, soo ist dat wij gesien hebbende de reso¬
lutie, bij den raet op amboina genomen des derden
Novemb. 1610, daer bij de voorsz. Inwoonders gebo
is tot de 66 s voor de bhacr nagelen, waer voor sy
hebben beginnen te leberen, doch verstaende dat met
deselve jnwoonderen geen vast accort en was
Zemaet, maer wt gestelt tot onse compst
alhier op amboina, ene om met de selue Inwoonde
des aengaende te accorderen op dat gesz vremde
Natie di nagelen In handen mochten crijgen, soo in
by ons gecommitteert niclaes puijck oppercoop„
man Jn amboina om de voorsz inwoonderen te halen
E aen't casteel te bringen, waer inne sy weyhelich
gevallen sijn, eenige van haer excuserende voor de
Mouson geen nagelen meer te hebben, hoe wel wij
verseeckert en volcomen kennisse hebben eenige
quantiteyt onder hun Is berustende.
ende omme te verhoeden dat de nagen die bij haer
noch souden mogen wesen in geen handen van engelsche
off andere vremdelingen en quamen, soo hebben wy
geauthoriseert en authoriseeren by desen den voors
Oppercoopman niclaes puyck, omme met kennisse
vanden Gouvernt. Jasper Janssen te handelen Je¬
gens de voors Jnwoonderen, nopende den prijs
vande nagelen tot meesten dienst en profijt vande
heeren maijors, acht nemende soo veel doenelijcxe
geene nagelen verboert en werden.
aldus gedaen int casteel Amboijna den 19 maert 1601
Pieter Bot
was onderteekent
Steven doens
Jasper Janss
Abraham theunemans
Jacob van schaer laecken
Den heer Gouvernr. Generael heeft, sijnen
raet doen vgaderen, omme te resolueren
tgene noodich soude mogen wesen
bruij
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.