Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Alsoo Mathys vanden Broecke uytgevaren opt
schip Vlissingen ons heeft doen vertodnen sin autho„
risatie van ende Commissie van date 3 december
1609, daer ripelyc op geleth sijnde, bebinden inde
selve de meesters van Seelant te ordonneren
dat ditto vanden broeck soude getracteert worden
van spijs, Dranck en huysinge als de Cruijsen
Mede dat vanden broeck gehouden sal wesen
den Gounern. r Generael genaemt pieter de bot
te gehoorsamen off die In absentie vande voorn.
Druuern soude mogen In dienste vande Comp e.
gouverneren
A
Op alles rypelyc geleth. hebben met Commijn
advijs goet gebonden den predicant voornt. neffens
de Commysen te tracteren, aende tafel, en ooc van
partement gelyc het voor desen geschiet is. In
sulcken gevalle, Sal den predicant onder de
gehoorsaemheijt staen, van sulcke die den Grumula
sal ordonneren, tsi Commis oft andere, ende
off Gebeurde datter eenige questie gerees
tusschen den predicant ende den Geenen die oer hs
gestelt is, Sal de decisie staen aenden Gounchu
ende sijnen raet. Ende Nyettemin Sal den predicant
geen gebreecke mogen blyven van dienst te
7n
ƒ
doen
t
Is goet gevonden dat vanden Broeck hier sal
blyven voor predicant neffens cornelis achtssen
van Amersfoort die hier is, die met de eerste
gelegentheijt sal vertrecken naert vaderlant
Oomme Malcander de Maniere van dese Landen te
Instrueren, aldus gedaen desen 19en. feb. @o. 1611,
Pieter Bot
Frederic de houtman
Steven doensz
Jasper Janssz
Abraham theunemans
van Schaerlaecken
was onderteeckent
Den heer Gounernr. Gnael heeft
synen breedenraet Int casteel
van Amboina doer vergaderen, omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen.
E
schip Vlissingen ons heeft doen vertodnen sin autho„
risatie van ende Commissie van date 3 december
1609, daer ripelyc op geleth sijnde, bebinden inde
selve de meesters van Seelant te ordonneren
dat ditto vanden broeck soude getracteert worden
van spijs, Dranck en huysinge als de Cruijsen
Mede dat vanden broeck gehouden sal wesen
den Gounern. r Generael genaemt pieter de bot
te gehoorsamen off die In absentie vande voorn.
Druuern soude mogen In dienste vande Comp e.
gouverneren
A
Op alles rypelyc geleth. hebben met Commijn
advijs goet gebonden den predicant voornt. neffens
de Commysen te tracteren, aende tafel, en ooc van
partement gelyc het voor desen geschiet is. In
sulcken gevalle, Sal den predicant onder de
gehoorsaemheijt staen, van sulcke die den Grumula
sal ordonneren, tsi Commis oft andere, ende
off Gebeurde datter eenige questie gerees
tusschen den predicant ende den Geenen die oer hs
gestelt is, Sal de decisie staen aenden Gounchu
ende sijnen raet. Ende Nyettemin Sal den predicant
geen gebreecke mogen blyven van dienst te
7n
ƒ
doen
t
Is goet gevonden dat vanden Broeck hier sal
blyven voor predicant neffens cornelis achtssen
van Amersfoort die hier is, die met de eerste
gelegentheijt sal vertrecken naert vaderlant
Oomme Malcander de Maniere van dese Landen te
Instrueren, aldus gedaen desen 19en. feb. @o. 1611,
Pieter Bot
Frederic de houtman
Steven doensz
Jasper Janssz
Abraham theunemans
van Schaerlaecken
was onderteeckent
Den heer Gounernr. Gnael heeft
synen breedenraet Int casteel
van Amboina doer vergaderen, omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen.
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.