Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Alsoo Mathys vanden Broecke uytgevaren opt
schip Vlissingen ons heeft doen vertodnen sin autho„
risatie van ende Commissie van date 3 december
1609, daer ripelyc op geleth sijnde, bebinden inde
selve de meesters van Seelant te ordonneren
dat ditto vanden broeck soude getracteert worden
van spijs, Dranck en huysinge als de Cruijsen
Mede dat vanden broeck gehouden sal wesen
den Gounern. r Generael genaemt pieter de bot
te gehoorsamen off die In absentie vande voorn.
Druuern soude mogen In dienste vande Comp e.
gouverneren
A
Op alles rypelyc geleth. hebben met Commijn
advijs goet gebonden den predicant voornt. neffens
de Commysen te tracteren, aende tafel, en ooc van
partement gelyc het voor desen geschiet is. In
sulcken gevalle, Sal den predicant onder de
gehoorsaemheijt staen, van sulcke die den Grumula
sal ordonneren, tsi Commis oft andere, ende
off Gebeurde datter eenige questie gerees
tusschen den predicant ende den Geenen die oer hs
gestelt is, Sal de decisie staen aenden Gounchu
ende sijnen raet. Ende Nyettemin Sal den predicant
geen gebreecke mogen blyven van dienst te
7n
ƒ
doen
t
Is goet gevonden dat vanden Broeck hier sal
blyven voor predicant neffens cornelis achtssen
van Amersfoort die hier is, die met de eerste
gelegentheijt sal vertrecken naert vaderlant
Oomme Malcander de Maniere van dese Landen te
Instrueren, aldus gedaen desen 19en. feb. @o. 1611,
Pieter Bot
Frederic de houtman
Steven doensz
Jasper Janssz
Abraham theunemans
van Schaerlaecken
was onderteeckent
Den heer Gounernr. Gnael heeft
synen breedenraet Int casteel
van Amboina doer vergaderen, omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen.
E
schip Vlissingen ons heeft doen vertodnen sin autho„
risatie van ende Commissie van date 3 december
1609, daer ripelyc op geleth sijnde, bebinden inde
selve de meesters van Seelant te ordonneren
dat ditto vanden broeck soude getracteert worden
van spijs, Dranck en huysinge als de Cruijsen
Mede dat vanden broeck gehouden sal wesen
den Gounern. r Generael genaemt pieter de bot
te gehoorsamen off die In absentie vande voorn.
Druuern soude mogen In dienste vande Comp e.
gouverneren
A
Op alles rypelyc geleth. hebben met Commijn
advijs goet gebonden den predicant voornt. neffens
de Commysen te tracteren, aende tafel, en ooc van
partement gelyc het voor desen geschiet is. In
sulcken gevalle, Sal den predicant onder de
gehoorsaemheijt staen, van sulcke die den Grumula
sal ordonneren, tsi Commis oft andere, ende
off Gebeurde datter eenige questie gerees
tusschen den predicant ende den Geenen die oer hs
gestelt is, Sal de decisie staen aenden Gounchu
ende sijnen raet. Ende Nyettemin Sal den predicant
geen gebreecke mogen blyven van dienst te
7n
ƒ
doen
t
Is goet gevonden dat vanden Broeck hier sal
blyven voor predicant neffens cornelis achtssen
van Amersfoort die hier is, die met de eerste
gelegentheijt sal vertrecken naert vaderlant
Oomme Malcander de Maniere van dese Landen te
Instrueren, aldus gedaen desen 19en. feb. @o. 1611,
Pieter Bot
Frederic de houtman
Steven doensz
Jasper Janssz
Abraham theunemans
van Schaerlaecken
was onderteeckent
Den heer Gounernr. Gnael heeft
synen breedenraet Int casteel
van Amboina doer vergaderen, omme
te reselveren tgene noodich sal
wesen.
E
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.