Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Voor eerst voor gelesen sijnde d' Instructie vanden heer
Gonnenr. Gnael, als mede den eedt door den
Generael aende haeren Staten gedaen, Soo is ditto
Houtman, Jasper Janssz, als Schaer laecken den
sebbigen eedt afgenomen.
Is goet gebonden de saloupe geladen sijnde met
rijs te senden na Banda, &n alsoo der eenige
corcorren haer aldaer sijn onthoudende, Is geordonneert
tot sin desentie mede soude nemen veertien soldaten
Neffens elf bootsgesellen, maeckende tsamen 25
persoonen
Alsoo 't casteel van Amboina qualijc versien is van
soldaten, Is geordonneert hier allyts souden blijven
hondert coppen. onder de welcke sullen wesen
begrepen alle de gehueede persoonen, uyt Hollant
Mede gebracht, soo vande zeensche Compe.
als vande Hollantsche.
Voort goet gebonden omme alle perijckelen te ebiteren,
die schie off morgen soude mogen voorvallen, datter
geen hoogen Officiant sal toegelaten worden te
trouwen (:met eenige vrouwen als een Sergant
ten ware eenige uijt t' vaderlant wierden gehonden
van Meerder Offitie,
En dewijle hier eenige doncken sijn geladen met rijs
die apparentlijck schijnt tot tamelijcken prijs
gecocht soude connen werden, Soo is geerdonneert
den selvegen te coopen, alwaert drij hondert
lasten off meer alsoose In ternate genoech
van doen ys/
Den 18e. februarij @o 1611
Int
Casteel Amboina, heeft den
heer Gounernr. Generael doen
vergaderen den heer Frederick de hout„
man, Jasper Janssen Steven doens
Jacob van Schaerlaecken ende
Abraham theunemans om te
resolveren tgene Nodich mochte
wesen.
2
Gonnenr. Gnael, als mede den eedt door den
Generael aende haeren Staten gedaen, Soo is ditto
Houtman, Jasper Janssz, als Schaer laecken den
sebbigen eedt afgenomen.
Is goet gebonden de saloupe geladen sijnde met
rijs te senden na Banda, &n alsoo der eenige
corcorren haer aldaer sijn onthoudende, Is geordonneert
tot sin desentie mede soude nemen veertien soldaten
Neffens elf bootsgesellen, maeckende tsamen 25
persoonen
Alsoo 't casteel van Amboina qualijc versien is van
soldaten, Is geordonneert hier allyts souden blijven
hondert coppen. onder de welcke sullen wesen
begrepen alle de gehueede persoonen, uyt Hollant
Mede gebracht, soo vande zeensche Compe.
als vande Hollantsche.
Voort goet gebonden omme alle perijckelen te ebiteren,
die schie off morgen soude mogen voorvallen, datter
geen hoogen Officiant sal toegelaten worden te
trouwen (:met eenige vrouwen als een Sergant
ten ware eenige uijt t' vaderlant wierden gehonden
van Meerder Offitie,
En dewijle hier eenige doncken sijn geladen met rijs
die apparentlijck schijnt tot tamelijcken prijs
gecocht soude connen werden, Soo is geerdonneert
den selvegen te coopen, alwaert drij hondert
lasten off meer alsoose In ternate genoech
van doen ys/
Den 18e. februarij @o 1611
Int
Casteel Amboina, heeft den
heer Gounernr. Generael doen
vergaderen den heer Frederick de hout„
man, Jasper Janssen Steven doens
Jacob van Schaerlaecken ende
Abraham theunemans om te
resolveren tgene Nodich mochte
wesen.
2
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.