Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
#
12
Esoo Jacob Pieters pulger cloec genoech wort
gekent, voor man te baren soo wert hy daer voor
aengenomen op de Jacht de brack, sal ter
maent hebben acht guldens./
Is geordonneert dat Roeloff Jansz van Haellem
vuyl gebaren met schip Droinge,
sal hier inde
lodgie blijven, is in syn plaets
blyven willen
Cornelissz van texel vuylwaren met den admiren
Pieter Willemsz
Is goet gebonden alsoo Cornelis rijmelant
een groote boot heeft daer mede de Comp. e
heer can gedient wesen dat hy de selvige sal
overgeven aen schipper Claes outgers smit, is
weder in plaetse crijgen de boot van ditto smit
Is geordonneert alsoo der altijt een smit alhier
inde lodgie moet blijven, dat Jacob Jansszz
buijtgebaren met de bloot van Pieter willemsz
sier voor smit sal blijven en eminen ter maent
derthien Guldens,
Aldus Gedaen ter presentie vande heer Gouchaer
Generael ende synen rade Inde lodgie tot ban„
lam den 18e. Januer a o. 1611
was ondert
Pieter Bot
Steven doenss
JacqsLhermite de Jonge
Abraham theunemans
O
te
emans
12
Esoo Jacob Pieters pulger cloec genoech wort
gekent, voor man te baren soo wert hy daer voor
aengenomen op de Jacht de brack, sal ter
maent hebben acht guldens./
Is geordonneert dat Roeloff Jansz van Haellem
vuyl gebaren met schip Droinge,
sal hier inde
lodgie blijven, is in syn plaets
blyven willen
Cornelissz van texel vuylwaren met den admiren
Pieter Willemsz
Is goet gebonden alsoo Cornelis rijmelant
een groote boot heeft daer mede de Comp. e
heer can gedient wesen dat hy de selvige sal
overgeven aen schipper Claes outgers smit, is
weder in plaetse crijgen de boot van ditto smit
Is geordonneert alsoo der altijt een smit alhier
inde lodgie moet blijven, dat Jacob Jansszz
buijtgebaren met de bloot van Pieter willemsz
sier voor smit sal blijven en eminen ter maent
derthien Guldens,
Aldus Gedaen ter presentie vande heer Gouchaer
Generael ende synen rade Inde lodgie tot ban„
lam den 18e. Januer a o. 1611
was ondert
Pieter Bot
Steven doenss
JacqsLhermite de Jonge
Abraham theunemans
O
te
emans
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.