Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
goet wevonden dat Theun van blissingen, varen opt
schip den witten leeven, quartiermr. sal hem trans¬
porteren op Oraingie, bedienende d'offitie van
hoochbootsmans maet, blyvende by syne voorige
Gagie, ende willem gouertsz hoochbootsmans maet
sal bedienen t quartier m. r schap a veerthien
guldens smaens,
Francisco del Pegn sal ouergaen opt' Jacht den brac
van t schip Orangie, blijvende by syn vorige gage
ende laet, alle syne Gagie loopen opt schip den
brac
48
Alsoo tschip Delft nijet en was versien van olij ende
wijn door de siecken, soo Is schipper Claes Outgels
smit geordonneert oer te geven een ligger wijn is
2 baeties olij
Is geordonneert dat wouter corn onderstierman sijnde
Nb voortaen opperstierman sal wesen op t schip
delft, e wort mede geordonneert, dat den hoochboot
man als den barbier opt schip delft als andere
getracteert worden, e niet Inde Cauijt eeten
Is geordonneert & goet gevonden dat hoost gusten
Cock van brack sal ouergaen opt schip, is sal
ter maent hebben vijfthien Guldens in plaetse
van twintich Guldens opt Jacht bedongen.
Ende alsoo Joden brac
Bevonden dort dat Jan Pieters
mulder botelier „ niet bequaem is de comp. e te dienen
wort goet gevonden dat hy sal overgaen opt schip
delft, ende daermede ond Jaren na tvaderlant
Aldus gedaen tot Bantam In de Lodgie
op den 15e. Jannier a. o 1611.
Pieter Both
Matheens coteels
Jacq. Lhermite de Jonge
Iteben doenssz
Abraham theunemans
Was onderteeckent
E
schip den witten leeven, quartiermr. sal hem trans¬
porteren op Oraingie, bedienende d'offitie van
hoochbootsmans maet, blyvende by syne voorige
Gagie, ende willem gouertsz hoochbootsmans maet
sal bedienen t quartier m. r schap a veerthien
guldens smaens,
Francisco del Pegn sal ouergaen opt' Jacht den brac
van t schip Orangie, blijvende by syn vorige gage
ende laet, alle syne Gagie loopen opt schip den
brac
48
Alsoo tschip Delft nijet en was versien van olij ende
wijn door de siecken, soo Is schipper Claes Outgels
smit geordonneert oer te geven een ligger wijn is
2 baeties olij
Is geordonneert dat wouter corn onderstierman sijnde
Nb voortaen opperstierman sal wesen op t schip
delft, e wort mede geordonneert, dat den hoochboot
man als den barbier opt schip delft als andere
getracteert worden, e niet Inde Cauijt eeten
Is geordonneert & goet gevonden dat hoost gusten
Cock van brack sal ouergaen opt schip, is sal
ter maent hebben vijfthien Guldens in plaetse
van twintich Guldens opt Jacht bedongen.
Ende alsoo Joden brac
Bevonden dort dat Jan Pieters
mulder botelier „ niet bequaem is de comp. e te dienen
wort goet gevonden dat hy sal overgaen opt schip
delft, ende daermede ond Jaren na tvaderlant
Aldus gedaen tot Bantam In de Lodgie
op den 15e. Jannier a. o 1611.
Pieter Both
Matheens coteels
Jacq. Lhermite de Jonge
Iteben doenssz
Abraham theunemans
Was onderteeckent
E
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.