Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
15
2100 venture swart hem heeft ontgaen in
eenige dingen te stelen waer op is betrapt
en Jasper rijcken daer af hadde verlooren, soo dat
hyt selvige heeft verdroncken, waer ouer ditto
rijcken te cort comt, soo is geconsenteert dat
ditso sal ontfangen seven realen van achten vant
gene bentura te goet heeft
ƒ
Door dien Orainge geen onderstierman en hadde e
alhier was willem vliege van bremen hier int
lant gebaren hebbende, is goet gebonden ditto
vliege voor onderstiermen sal gaen opt schip
Drainge.
Wort aengenomen voor soldaet Jan Jansz van
angeren onder de Compe van Capn prins sal
ter maent hebben tien guldens, dwelc geschiet
door dien hier Int lant gedient heeft, en sal ter
eersten gelegentheijt adelborst gemaect worden
blijvende Int lant verbonden drij Jaren.
Woort voor soldaet aengenomen onder de Comp:e
van capn. heindric bechel, Jan Lambertsz sal
ter maent hebben acht gulden
De wyle opt schip geen ouder stierman en hadde
door dien den onderstierman vant schip te weten
twapen van Amsterdam voor schipper geseth is op
de Cloupe die na Gressick geordonneert is
wort in syn plaetse gestelt des hoochbootsman
Symon Janssz om des onderstiermans plaetse
te bekleeden alsoo daer toe Bequaem is
Wort inde plaetse van Symon Jansz boven hes
hoochbootsman van t'schip twapen amsterdam ge„
stelt, hendric Jacobsz van Enchuijsen voor hooch„
bootsman buijs gebaren opt schip dalcheren
blijvende bij sijne Gagie te weten negenentwin¬
tich Guldens
Is oner sulcx geconsenteert dat hem d. e Jacobs: bovensz
al hier ontfangen sal, twaelf en eenen halven reael
van achten.
ch
6
2100 venture swart hem heeft ontgaen in
eenige dingen te stelen waer op is betrapt
en Jasper rijcken daer af hadde verlooren, soo dat
hyt selvige heeft verdroncken, waer ouer ditto
rijcken te cort comt, soo is geconsenteert dat
ditso sal ontfangen seven realen van achten vant
gene bentura te goet heeft
ƒ
Door dien Orainge geen onderstierman en hadde e
alhier was willem vliege van bremen hier int
lant gebaren hebbende, is goet gebonden ditto
vliege voor onderstiermen sal gaen opt schip
Drainge.
Wort aengenomen voor soldaet Jan Jansz van
angeren onder de Compe van Capn prins sal
ter maent hebben tien guldens, dwelc geschiet
door dien hier Int lant gedient heeft, en sal ter
eersten gelegentheijt adelborst gemaect worden
blijvende Int lant verbonden drij Jaren.
Woort voor soldaet aengenomen onder de Comp:e
van capn. heindric bechel, Jan Lambertsz sal
ter maent hebben acht gulden
De wyle opt schip geen ouder stierman en hadde
door dien den onderstierman vant schip te weten
twapen van Amsterdam voor schipper geseth is op
de Cloupe die na Gressick geordonneert is
wort in syn plaetse gestelt des hoochbootsman
Symon Janssz om des onderstiermans plaetse
te bekleeden alsoo daer toe Bequaem is
Wort inde plaetse van Symon Jansz boven hes
hoochbootsman van t'schip twapen amsterdam ge„
stelt, hendric Jacobsz van Enchuijsen voor hooch„
bootsman buijs gebaren opt schip dalcheren
blijvende bij sijne Gagie te weten negenentwin¬
tich Guldens
Is oner sulcx geconsenteert dat hem d. e Jacobs: bovensz
al hier ontfangen sal, twaelf en eenen halven reael
van achten.
ch
6
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.