Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
heeft den Gouvernr Generael sijnen raet
beroepen, en doen verhaderen, om wat noodich
is te resolveren
dsoo den mouson vast begint te verloopen &n
om In Banda, amboina, en ternate daer men
soude moeten wesen te laet soude vallen om
daer te comen, soo is nodich geweest dat wy
ons souden spoijen om de reijse te bervorderen
soo Is goet gebonden dat wy souden vertrecken
na Jacatra, e soo voorts den 19. e deses —
Alsoo In voorige resolutien hebben verhaelt
wegen de brendicheijt van Obelaer Coopman op
J'hoor, soo Is goet gebonden dat men Jaques welaen
voorsz sal remanderen ende Informatie nemen
van syn deporsement aldaer, alsoo ons is
aengedient hem niet behoorlijck en is dragen
ende doordien opt 't schip t wapen van Amsterdam
nodich van doen hebben een ondercoopman soo hebben
tot dien eijnde aengenomen hendric Jacobsz
heijn voor drij Jaren int lant te blijven ene sal
winnen van ub den eersten Januarij 1611 de
somme van tweendertich guldens.
Alsoo bevonden wort dat pieter reijers alhier
in de lodgie geen dienst en can gedoen, soo Is
goet gebonden alsoo op Oraingie geen Onder„
coopman en Is, dat ditto sal ouergaen opt schip
Oraingie om naert patriam te gaen.
Alsoo willem hendricxsz Hongebloet hen selven
hadden ontgaen, ende gedeporteert wiert van syn
offitie, ende alsoo tselve dat is geremidieert
door eenige faulte wacr af suspitie was, ende
by een ander bevonden wort wederom aengenomen
ende goet gekent In syn Offitie.
8
beroepen, en doen verhaderen, om wat noodich
is te resolveren
dsoo den mouson vast begint te verloopen &n
om In Banda, amboina, en ternate daer men
soude moeten wesen te laet soude vallen om
daer te comen, soo is nodich geweest dat wy
ons souden spoijen om de reijse te bervorderen
soo Is goet gebonden dat wy souden vertrecken
na Jacatra, e soo voorts den 19. e deses —
Alsoo In voorige resolutien hebben verhaelt
wegen de brendicheijt van Obelaer Coopman op
J'hoor, soo Is goet gebonden dat men Jaques welaen
voorsz sal remanderen ende Informatie nemen
van syn deporsement aldaer, alsoo ons is
aengedient hem niet behoorlijck en is dragen
ende doordien opt 't schip t wapen van Amsterdam
nodich van doen hebben een ondercoopman soo hebben
tot dien eijnde aengenomen hendric Jacobsz
heijn voor drij Jaren int lant te blijven ene sal
winnen van ub den eersten Januarij 1611 de
somme van tweendertich guldens.
Alsoo bevonden wort dat pieter reijers alhier
in de lodgie geen dienst en can gedoen, soo Is
goet gebonden alsoo op Oraingie geen Onder„
coopman en Is, dat ditto sal ouergaen opt schip
Oraingie om naert patriam te gaen.
Alsoo willem hendricxsz Hongebloet hen selven
hadden ontgaen, ende gedeporteert wiert van syn
offitie, ende alsoo tselve dat is geremidieert
door eenige faulte wacr af suspitie was, ende
by een ander bevonden wort wederom aengenomen
ende goet gekent In syn Offitie.
8
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.