Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
11
Capitael daermede te abonturen, alsoo hun daer
mede sullen connen behelpen, tot de Compst
vant voors schip, daermede de voors Comptoiren
volcomelijc
sullen connen werden geprouideert
Is soc goet gebonden dat de Laeckens, de carseijen
e de helft vande Olifants tanden, diede noch
In de schepen resteren, met het voors. Jacht den
brack na petanij sullen werden gerhonden, om van
daer na Japon off daerse soude mogen van doen
wesen gesonden te worden.
Ende alsoo verstaen, dat Jaqts. Obelaer, Coopman Je
y' hoor, In aller manieren van daer dient verlost
overmits door syn vremdicheyt, moijelijc hooft
en andersints, de Comp:e geheel ondienstich is,
Is goet gebonden dat Sr. hendric van Boetholt
met het jacht sal gaen derwaerts In des voorsz
Obelaers plaetse, het Officie van Oppercoopman
te bedienen./
Ende alsoo tsedert het vertreck vande schepen den
leeue met de pijlen en Griffoen van Japon die
aldaer een contoir hebben geplant de plaetse
Nijet meer en Is versocht, en noot wendich achten niet
tegenstaende het cleijne Cargasoen sal derwaerts
connen werden gesonden, dat ijmant derwaerts gae
Is goet gevonden dat het voors Jacht den Gedrack
van petania sal worden derwaerts gedepeseert
met sulck cargasoen als de cooplieden aldaer sullen
geraden vinden, & alsoo het voors. Jacht nyet en
sal versien syn van cooplieden, en sonder de—
Cooplieden niet wel en dient derwaerts te baren
sal pieter zegersz die tegenwoordich In petany
is leggende, hen opt voors Jacht sal transporte„
ren, om de voors voijagie te doen en met het
selvige jacht weder leeren, om den seer Gonvend
van alles te mogen Informeren, Is ooc goet
gebonden dat d'ambassadeurs van Siam met
het voors. Jacht sullen gaen naer petanij, ende
alsoo het Jacht met hunlieden nijet naer Siam
sal cunnen gaen, es by tyts weder teeren om syne
reijse naer rapon te beroorderen, sullen de
#
-
Capitael daermede te abonturen, alsoo hun daer
mede sullen connen behelpen, tot de Compst
vant voors schip, daermede de voors Comptoiren
volcomelijc
sullen connen werden geprouideert
Is soc goet gebonden dat de Laeckens, de carseijen
e de helft vande Olifants tanden, diede noch
In de schepen resteren, met het voors. Jacht den
brack na petanij sullen werden gerhonden, om van
daer na Japon off daerse soude mogen van doen
wesen gesonden te worden.
Ende alsoo verstaen, dat Jaqts. Obelaer, Coopman Je
y' hoor, In aller manieren van daer dient verlost
overmits door syn vremdicheyt, moijelijc hooft
en andersints, de Comp:e geheel ondienstich is,
Is goet gebonden dat Sr. hendric van Boetholt
met het jacht sal gaen derwaerts In des voorsz
Obelaers plaetse, het Officie van Oppercoopman
te bedienen./
Ende alsoo tsedert het vertreck vande schepen den
leeue met de pijlen en Griffoen van Japon die
aldaer een contoir hebben geplant de plaetse
Nijet meer en Is versocht, en noot wendich achten niet
tegenstaende het cleijne Cargasoen sal derwaerts
connen werden gesonden, dat ijmant derwaerts gae
Is goet gevonden dat het voors Jacht den Gedrack
van petania sal worden derwaerts gedepeseert
met sulck cargasoen als de cooplieden aldaer sullen
geraden vinden, & alsoo het voors. Jacht nyet en
sal versien syn van cooplieden, en sonder de—
Cooplieden niet wel en dient derwaerts te baren
sal pieter zegersz die tegenwoordich In petany
is leggende, hen opt voors Jacht sal transporte„
ren, om de voors voijagie te doen en met het
selvige jacht weder leeren, om den seer Gonvend
van alles te mogen Informeren, Is ooc goet
gebonden dat d'ambassadeurs van Siam met
het voors. Jacht sullen gaen naer petanij, ende
alsoo het Jacht met hunlieden nijet naer Siam
sal cunnen gaen, es by tyts weder teeren om syne
reijse naer rapon te beroorderen, sullen de
#
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.