11 Capitael daermede te abonturen, alsoo hun daer mede sullen connen behelpen, tot de Compst vant voors schip, daermede de voors Comptoiren volcomelijc sullen connen werden geprouideert Is soc goet gebonden dat de Laeckens, de carseijen e de helft vande Olifants tanden, diede noch In de schepen resteren, met het voors. Jacht den brack na petanij sullen werden gerhonden, om van daer na Japon off daerse soude mogen van doen wesen gesonden te worden. Ende alsoo verstaen, dat Jaqts. Obelaer, Coopman Je y' hoor, In aller manieren van daer dient verlost overmits door syn vremdicheyt, moijelijc hooft en andersints, de Comp:e geheel ondienstich is, Is goet gebonden dat Sr. hendric van Boetholt met het jacht sal gaen derwaerts In des voorsz Obelaers plaetse, het Officie van Oppercoopman te bedienen./ Ende alsoo tsedert het vertreck vande schepen den leeue met de pijlen en Griffoen van Japon die aldaer een contoir hebben geplant de plaetse Nijet meer en Is versocht, en noot wendich achten niet tegenstaende het cleijne Cargasoen sal derwaerts connen werden gesonden, dat ijmant derwaerts gae Is goet gevonden dat het voors Jacht den Gedrack van petania sal worden derwaerts gedepeseert met sulck cargasoen als de cooplieden aldaer sullen geraden vinden, & alsoo het voors. Jacht nyet en sal versien syn van cooplieden, en sonder de— Cooplieden niet wel en dient derwaerts te baren sal pieter zegersz die tegenwoordich In petany is leggende, hen opt voors Jacht sal transporte„ ren, om de voors voijagie te doen en met het selvige jacht weder leeren, om den seer Gonvend van alles te mogen Informeren, Is ooc goet gebonden dat d'ambassadeurs van Siam met het voors. Jacht sullen gaen naer petanij, ende alsoo het Jacht met hunlieden nijet naer Siam sal cunnen gaen, es by tyts weder teeren om syne reijse naer rapon te beroorderen, sullen de # -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden, Kopie-resoluties van gouverneur-generaal en raden in de serie overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1610-1637, 1610 dec. 20 - 1611 juli 13
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.