Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en beveeling, uwer wel Ed=le Hoog
agtb=re illustre persoonen in de
veijlige bescherminge des alder hoog„
sten. —
Ed=le Hoog Agtb=r en gebied:e Heeren. —
Uwer wel Ed=le Hoog Agtb=re
ootmoedige, getrouwe, en
gehoorsame dienaaren. —
In't Casteel de goede
Hoop, den 16=en april 1704.
lum
P: S—
Dese bereets aan den voorn: Engelsse
captn: ter bestellinge overgegeeven
zijnde; soo komen den 17=en deser (godloff)
in een seer goede gestalte e wijnig dooden
en sieken, dese Bhaij bestevenen de
nascheepen Brandenburg, schoonderloo,
en Jerusalem! zijnde in Comp:e vande VanBusius
Blois, die de wimpel vaerd, den 4=en
feb=rij Jongstleeden van Batavia, en den
18=en d:o vande prince Eijlanden geschijden,
waar van sij kort onder 't land van
desen uijthoek zijn afgeraakt: welker Adria In van Reede
bodem den 15=en deser, door stercke Z:O=te
winden dese bhaij voor bij gedreeven
zijnde, de Saldanhabhaij is ingeloopen:/
gelijk ons sulks de opperhoofden van
dien p:r missive van dato voorsz:
over de landweg hebben bekend
weder
gemaakt / die wij ten eersten ^ hebben
aangesz:, dat, sonder hetig het minste
tijd versuijm, de voorsteeven na dese
taaffellhaij aan souden hebben te
werden. En alsoo dat schip en volk
volgens haarluijder voorn: schrijvens,
mede is van een goede constitutie.
Willem Corstenaar.
x
DDlinckeris
1700
Willem van Putten
ƒ
J.tsevier
A: van der Stel
verblijven. —
verte
-
O
ƒ
C
agtb=re illustre persoonen in de
veijlige bescherminge des alder hoog„
sten. —
Ed=le Hoog Agtb=r en gebied:e Heeren. —
Uwer wel Ed=le Hoog Agtb=re
ootmoedige, getrouwe, en
gehoorsame dienaaren. —
In't Casteel de goede
Hoop, den 16=en april 1704.
lum
P: S—
Dese bereets aan den voorn: Engelsse
captn: ter bestellinge overgegeeven
zijnde; soo komen den 17=en deser (godloff)
in een seer goede gestalte e wijnig dooden
en sieken, dese Bhaij bestevenen de
nascheepen Brandenburg, schoonderloo,
en Jerusalem! zijnde in Comp:e vande VanBusius
Blois, die de wimpel vaerd, den 4=en
feb=rij Jongstleeden van Batavia, en den
18=en d:o vande prince Eijlanden geschijden,
waar van sij kort onder 't land van
desen uijthoek zijn afgeraakt: welker Adria In van Reede
bodem den 15=en deser, door stercke Z:O=te
winden dese bhaij voor bij gedreeven
zijnde, de Saldanhabhaij is ingeloopen:/
gelijk ons sulks de opperhoofden van
dien p:r missive van dato voorsz:
over de landweg hebben bekend
weder
gemaakt / die wij ten eersten ^ hebben
aangesz:, dat, sonder hetig het minste
tijd versuijm, de voorsteeven na dese
taaffellhaij aan souden hebben te
werden. En alsoo dat schip en volk
volgens haarluijder voorn: schrijvens,
mede is van een goede constitutie.
Willem Corstenaar.
x
DDlinckeris
1700
Willem van Putten
ƒ
J.tsevier
A: van der Stel
verblijven. —
verte
-
O
ƒ
C
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10450, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1704 apr. 16 - mei 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.