archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10450, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
soo sullen wij, op haar verschijninge alhier, het selve nevens de drie voorn: andere Retourbodems, ten spoedigste van de vereijste noodwendigheeden voorsien, en soo vervolgens de Reijse gecombineerd naar ons lieve vaderland laaten onderneemen. van Batavia, stond in't korte ingevolge het g'eerd aanschrijvens vande hooge Regeeringe aldaar, van p=mo feb=rij Jongstleeden, met de negotie en zoldije Boeken, nog naar 't vaderland te volgen het fregat noortgouw; dog off het selve dese — plaats aandoen sal, off voorbij loopen, is onseeker. Jn't Casteel de goede Hoop, den 19=en april 1704. Ter ordonnantie van d' Ed=le heer gouverneur, enden Raad Ctum Ander Ps=
ƒ
het in margine genoemde bodemke, door stilte en Contrarij wind Helot opgehouden zijnde de reise te ver¬ volgen, soo komt inmiddels op dato St. Clerk voor de middag, onder een flaauw aan„ koelend zeeluchtje, het galjoot de S.t Jan hier ook op te dagen, met gezond volk. Het selve is door veel tegenwinden, en hard weer, in zijn reise grootelijks verhinderd ge„ worden zij zijn van haar makker de Hassroot om de Noord al afgeraakt, en hebben deselve zedert niet weer vernomen, Wij sullen dit kieltje op 't spoedigste ook verder na Batavia demitteeren, wanneer het volk behoorlijk sal zijn ververscht. zijnde het schip de Blois uit de saldanhabhaij hier ook nog niet verscheenen Actum int Engels retourscheepje d'Alexander Galleij, toe rhede van Cabo de goed Hoop, den 24. en April 1704. Ter ord:e als boven
:Ho m elot Et Clerk e b
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10450, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop, Missiven van de gouverneur en raden van Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1704 apr. 16 - mei 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!