Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
met hun geld te laaten vertrekken, noch
veel grootere in konvenienten en schade
zoude naar zich sleepen, door dien men
als dan een naamwaardig kapitaal kon„
„tant geld, het welk hier aangeboden word
zoude moeten van de hand wijzen, en een tijd
dat de verleegenheid daarom zoo zeer groot is
en dat men geene hoop meer heeft, om het
gebrek elders te vergoeden, alzo men van
de lading die met het schip De Batavier
van Batavia verwacht word weinig zal
kunnnen verkoopen als deeze Bombaras
vertrokken zijn, en geheel niets indien,
het zelve gelijk te duchten staat, eerst in
de maand Maart mogt op dagen door dien
men als dan geene inlandsche Handelaars
meer te wachten heeft.
Dat dit gebrek aan geld niet alleen dit goe
„vernement drukken, maar zijnen nadeelige
invloed tot het gewegtige Ceelon uitbreeder
zoude, waar de verleegenheid om geld zoo
groot is, dat volgens der Minesters sekreete
van den 11: Oktober Iongstl: twee lak ropijen
Saturdag den 4: Februari 1786
niet
veel grootere in konvenienten en schade
zoude naar zich sleepen, door dien men
als dan een naamwaardig kapitaal kon„
„tant geld, het welk hier aangeboden word
zoude moeten van de hand wijzen, en een tijd
dat de verleegenheid daarom zoo zeer groot is
en dat men geene hoop meer heeft, om het
gebrek elders te vergoeden, alzo men van
de lading die met het schip De Batavier
van Batavia verwacht word weinig zal
kunnnen verkoopen als deeze Bombaras
vertrokken zijn, en geheel niets indien,
het zelve gelijk te duchten staat, eerst in
de maand Maart mogt op dagen door dien
men als dan geene inlandsche Handelaars
meer te wachten heeft.
Dat dit gebrek aan geld niet alleen dit goe
„vernement drukken, maar zijnen nadeelige
invloed tot het gewegtige Ceelon uitbreeder
zoude, waar de verleegenheid om geld zoo
groot is, dat volgens der Minesters sekreete
van den 11: Oktober Iongstl: twee lak ropijen
Saturdag den 4: Februari 1786
niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.