Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
hede niet te appliceeren, maer deselve tot nadere
gelegendheijd uijttestellen
den raad disponeerende op de versogte torture
den 8. deser door den fiscaal tegens den gevangen
soldaet Christoffel Bruijneke gedaan, omme
den selve voor de derde mael aan de pleij tebrengen
condemneert den gevangen Christoffel Bruij
„neke omme weder te werden getortureerd, tot
dat de waerheid zijner misdaad zal hebben
beleden
den gevangen Bruijneke werd binnen gebragt
en ernstig vermaand de waarheid zijner
misdaad te bekennen, dog als nog blijvende
persisteeren bij de negative, werd ter pleije
gebragt, zonder gewigt opgehaalt gegezelt,
zegt onschuldig te zijn, en er een man
in de wagt te leggen die bruijnik hiet
en die ligt wel zoude konnen schuldigh
weesen maer hij niet: hem werden 25. lb:
gewigt aan ieder been gebonden gegezelt
want daer na het gewigt tot 50. lb: aan ieder
been vermeerdert, roepende den gevangen
gestadig dat onnosel is, den gevangen werd
flaauw, vervolgens nedergelaten, en weggebragt
het
gelegendheijd uijttestellen
den raad disponeerende op de versogte torture
den 8. deser door den fiscaal tegens den gevangen
soldaet Christoffel Bruijneke gedaan, omme
den selve voor de derde mael aan de pleij tebrengen
condemneert den gevangen Christoffel Bruij
„neke omme weder te werden getortureerd, tot
dat de waerheid zijner misdaad zal hebben
beleden
den gevangen Bruijneke werd binnen gebragt
en ernstig vermaand de waarheid zijner
misdaad te bekennen, dog als nog blijvende
persisteeren bij de negative, werd ter pleije
gebragt, zonder gewigt opgehaalt gegezelt,
zegt onschuldig te zijn, en er een man
in de wagt te leggen die bruijnik hiet
en die ligt wel zoude konnen schuldigh
weesen maer hij niet: hem werden 25. lb:
gewigt aan ieder been gebonden gegezelt
want daer na het gewigt tot 50. lb: aan ieder
been vermeerdert, roepende den gevangen
gestadig dat onnosel is, den gevangen werd
flaauw, vervolgens nedergelaten, en weggebragt
het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10147, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-akten van de krijgsraden in Colombo, 1729 mrt. 17 - juli 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.