Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
DE: termathe en Croef ter ordre van den wel
Edelen heer gouverneur geroepen werdende
Excuseeren sig en gaan heen
den fiscael D E: Ioan Bernard Weitnauw
zegts dat dewijle de Iongen van piglotti, abraham
genaemt door den gevangen barend scheurman
is beschuldigt geworden niet alleen van kennisse
te hebben gehad van de kogels welke in sijn
sinjoors thuijn bij het p:r s:t Sebastiaan geborgen
geweest sijn, maer boven dien dat de vaten
waer in de kogels geweest sijn door hem toe„
gekuijpt zijn geworden oversulx te versoeken
en te concludeeren dat den selven mag werden
getortureert tot dat de waarheijt zal hebben
beleden
den raad Condemneert den Iongen abraham om
te werden getortureert tot dat de waarheijt
zal hebben bekend.
den Iongen abraham daer op ter palije zullende
gebragt werden, werd bij den raad gesien
dat sijn rugge van de rotting slagen op den 17:e
deser ter raad Camer alhier door de caffers
gegeven nog niet is genesen en om die reeden
werd goedgevonden de torture aan hem
hede.
Edelen heer gouverneur geroepen werdende
Excuseeren sig en gaan heen
den fiscael D E: Ioan Bernard Weitnauw
zegts dat dewijle de Iongen van piglotti, abraham
genaemt door den gevangen barend scheurman
is beschuldigt geworden niet alleen van kennisse
te hebben gehad van de kogels welke in sijn
sinjoors thuijn bij het p:r s:t Sebastiaan geborgen
geweest sijn, maer boven dien dat de vaten
waer in de kogels geweest sijn door hem toe„
gekuijpt zijn geworden oversulx te versoeken
en te concludeeren dat den selven mag werden
getortureert tot dat de waarheijt zal hebben
beleden
den raad Condemneert den Iongen abraham om
te werden getortureert tot dat de waarheijt
zal hebben bekend.
den Iongen abraham daer op ter palije zullende
gebragt werden, werd bij den raad gesien
dat sijn rugge van de rotting slagen op den 17:e
deser ter raad Camer alhier door de caffers
gegeven nog niet is genesen en om die reeden
werd goedgevonden de torture aan hem
hede.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10147, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-akten van de krijgsraden in Colombo, 1729 mrt. 17 - juli 27
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.