Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wederwaedren in onderdanigheijt open te leggen, zal
ik onder gunstig welneemen sonder lange voo„
„rade bij forma van daagelijkse aantekening
aanstonds beginnen met
den 20. ' Ianuarij was dingsdag wanneer ik d' eere had, ten
geleijds van uw wel Ed: gr: agtb: nevens de heeren
Politique Leeden, en meer andere gequalificeer
„dens onder gewoone statie 's morgens voor
seven uuren te vertrecken komende omtren
negen aan 't Pas Naklegam, van waar ik
na een deftig Tractement tegens twee uuren
mijne finale depeche ontfangen hebbende
ingeselschap van den E: dessave Jacob De
Iong junior en d'E: gecommitteerdens
Robertus Cramer en Noel Anthonij Lebec
de reijse verder aannam, werdende door
een Comp: Ruijterij Pennisten gecomman„
„deert door haaren Ritmeester, zijnde den
eerste gecommitteerde so even gen:t tot
aan de Panrebackerij geconduiseert al¬
waar ik ten drie uuren onder gewoone
eerbewijsing arriveerde, en naar een
kort vertoeven so weder vertrok, terwijl
drie
den
ik onder gunstig welneemen sonder lange voo„
„rade bij forma van daagelijkse aantekening
aanstonds beginnen met
den 20. ' Ianuarij was dingsdag wanneer ik d' eere had, ten
geleijds van uw wel Ed: gr: agtb: nevens de heeren
Politique Leeden, en meer andere gequalificeer
„dens onder gewoone statie 's morgens voor
seven uuren te vertrecken komende omtren
negen aan 't Pas Naklegam, van waar ik
na een deftig Tractement tegens twee uuren
mijne finale depeche ontfangen hebbende
ingeselschap van den E: dessave Jacob De
Iong junior en d'E: gecommitteerdens
Robertus Cramer en Noel Anthonij Lebec
de reijse verder aannam, werdende door
een Comp: Ruijterij Pennisten gecomman„
„deert door haaren Ritmeester, zijnde den
eerste gecommitteerde so even gen:t tot
aan de Panrebackerij geconduiseert al¬
waar ik ten drie uuren onder gewoone
eerbewijsing arriveerde, en naar een
kort vertoeven so weder vertrok, terwijl
drie
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10107, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-dagregisters van de reizen van VOC-dienaren naar het hof van Kandy, opgemaakt voor gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff, Door Johan Christoph Klijbert, fiscaal van Jaffna
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.