Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
drie Comp: militairen naar hangewelle
voor uijt marcheerwarden daar ik mede
's avonds bij half thien aanquam, werden¬
„de met drie dechergies van de militie
onder 't losbranden van het grof ge„
„schut uijt de fortresse verwellekomt,
den 21:' Ianuarij woensdags vroeg vervolgde ik mijne
Reijse onder gelyke eerbewijsing als 's
avonds bevorens, komende 's middags
wat over een uuren op awisawelle, waar
my den mohottiaar der drie Corles
met eenige mindere hoofden ter gewoone
receptie te gemoed quam, dien men op
zijn versoek toestond de schenkagie
goederen inmiddens over de rivier
te laten brengen, terwijl wij het middags
maal genooten „ tot dat berigt quam,
dat de goederen behoorlijk over ge„
„bragt waren wanneer wij ons dan
mede aan het oever begaven staande
langs heen de drie Comp: militairen
in een dubbelde rije gevangeert, wensten
daar malkanderen een gelukkige Reijse
en
voor uijt marcheerwarden daar ik mede
's avonds bij half thien aanquam, werden¬
„de met drie dechergies van de militie
onder 't losbranden van het grof ge„
„schut uijt de fortresse verwellekomt,
den 21:' Ianuarij woensdags vroeg vervolgde ik mijne
Reijse onder gelyke eerbewijsing als 's
avonds bevorens, komende 's middags
wat over een uuren op awisawelle, waar
my den mohottiaar der drie Corles
met eenige mindere hoofden ter gewoone
receptie te gemoed quam, dien men op
zijn versoek toestond de schenkagie
goederen inmiddens over de rivier
te laten brengen, terwijl wij het middags
maal genooten „ tot dat berigt quam,
dat de goederen behoorlijk over ge„
„bragt waren wanneer wij ons dan
mede aan het oever begaven staande
langs heen de drie Comp: militairen
in een dubbelde rije gevangeert, wensten
daar malkanderen een gelukkige Reijse
en
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10107, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-dagregisters van de reizen van VOC-dienaren naar het hof van Kandy, opgemaakt voor gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff, Door Johan Christoph Klijbert, fiscaal van Jaffna
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.