Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
bereets klaar waren om de
reise naar het hof te ondernemen,
voor welk berigt ik zijn E: bedankte
en maakte hem daar en tegen
volgens de hoog g'eerde ordre
van uwel Edele groot agtb: bekent
't geen ten opzigte van den tweeden
Colk Philip Philipsz: bij instruc„
„tie verhandelt staat, namentlijk
dat hij ditmaal in beide de
audientien als of den Eersten—
tolk niet present was, den
dienst zouden moeten waarnemen
zulx
en of gem: dessave over
uit name van uwel Edele groot
agtb: zijne majesteit door de
opgedagte twee mohandirams
gelieve te verzoeken dat zijn
majesteit dese schikking zig
gelieven te laten welgevallen,
als eenelijk geschiedende, op dat
ged:te
reise naar het hof te ondernemen,
voor welk berigt ik zijn E: bedankte
en maakte hem daar en tegen
volgens de hoog g'eerde ordre
van uwel Edele groot agtb: bekent
't geen ten opzigte van den tweeden
Colk Philip Philipsz: bij instruc„
„tie verhandelt staat, namentlijk
dat hij ditmaal in beide de
audientien als of den Eersten—
tolk niet present was, den
dienst zouden moeten waarnemen
zulx
en of gem: dessave over
uit name van uwel Edele groot
agtb: zijne majesteit door de
opgedagte twee mohandirams
gelieve te verzoeken dat zijn
majesteit dese schikking zig
gelieven te laten welgevallen,
als eenelijk geschiedende, op dat
ged:te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10106, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-dagregisters van de reizen van VOC-dienaren naar het hof van Kandy, opgemaakt voor gouverneur Gustaaf Willem van Imhoff, Door J. Hackert
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.