Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10068, page 150
Transcription
onder overzending van nog een bewijs wegens de
buijten lootsing van het fregat la sustile
door dies kapitain den heer Castries on„
derteekent, waarop dus ook voor fransche
reekening Ropias 30 zijn betaalt waar
van verstaan is deze aantekening te houden
„dat
en hier van extrakt zal gegeven worden dan
den E. Negotie boekhouder om in het opma„
ken der fransche rekeningen te dien en
tot zijn narigt.
Aldus Gedaan en de Geresolveert
In het Kasteel Kolombo ten daage
maand en Iaare voorschreeven.
/:was geteekend:/ W: I: van de Graaff
P. Sluijkken, &: I. Billing,
I: P: C: Tilenius, M: P: Raket,
I: Reintous, C: F: Schreuder,
Den 30.'
69
buijten lootsing van het fregat la sustile
door dies kapitain den heer Castries on„
derteekent, waarop dus ook voor fransche
reekening Ropias 30 zijn betaalt waar
van verstaan is deze aantekening te houden
„dat
en hier van extrakt zal gegeven worden dan
den E. Negotie boekhouder om in het opma„
ken der fransche rekeningen te dien en
tot zijn narigt.
Aldus Gedaan en de Geresolveert
In het Kasteel Kolombo ten daage
maand en Iaare voorschreeven.
/:was geteekend:/ W: I: van de Graaff
P. Sluijkken, &: I. Billing,
I: P: C: Tilenius, M: P: Raket,
I: Reintous, C: F: Schreuder,
Den 30.'
69
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.