Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 10068, pagina 150
Transcriptie
onder overzending van nog een bewijs wegens de
buijten lootsing van het fregat la sustile
door dies kapitain den heer Castries on„
derteekent, waarop dus ook voor fransche
reekening Ropias 30 zijn betaalt waar
van verstaan is deze aantekening te houden
„dat
en hier van extrakt zal gegeven worden dan
den E. Negotie boekhouder om in het opma„
ken der fransche rekeningen te dien en
tot zijn narigt.
Aldus Gedaan en de Geresolveert
In het Kasteel Kolombo ten daage
maand en Iaare voorschreeven.
/:was geteekend:/ W: I: van de Graaff
P. Sluijkken, &: I. Billing,
I: P: C: Tilenius, M: P: Raket,
I: Reintous, C: F: Schreuder,
Den 30.'
69
buijten lootsing van het fregat la sustile
door dies kapitain den heer Castries on„
derteekent, waarop dus ook voor fransche
reekening Ropias 30 zijn betaalt waar
van verstaan is deze aantekening te houden
„dat
en hier van extrakt zal gegeven worden dan
den E. Negotie boekhouder om in het opma„
ken der fransche rekeningen te dien en
tot zijn narigt.
Aldus Gedaan en de Geresolveert
In het Kasteel Kolombo ten daage
maand en Iaare voorschreeven.
/:was geteekend:/ W: I: van de Graaff
P. Sluijkken, &: I. Billing,
I: P: C: Tilenius, M: P: Raket,
I: Reintous, C: F: Schreuder,
Den 30.'
69
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.