Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 10068, page 128
Transcription
Den 30e: Augs: 1786.
Waromme de suppliante bid dat door deze regee„
ringe mag worden vrij verklaard nopens de
schulden van haar eerste man en dat aan haar
ten dien eijnde voor zoo verre het nodig is, mag
worden verleend beneficie van cessie, aanbiedende
de supp:te ten voordeele der Krediteuren afstand te
doen van alle zodanige goederen, die door milda„
digheijd van den een of ander verkregen, ten drage
van haar twede huwelijk heefd bezeeten, en met
solemneelen Eede te bevestigen dat z niets
van haar eerste mans boedel, nog van haar
eijgene zedert verkregene bezitting, direkt nog
indirekt verswegen of agter baks gehouden
maar alles getrouwelijk opgegeven heefd. —
En is na deliberatie hier op goed gevonden en ver„
staan uijt hoofde van het aangehaalde ter
resol: van 21. ' April en 18. ' meij 1780. het gedaan
verzoek te houden in advijs. —.
Door de drie gearresteerde officieren van het regie„
ment van Luyenburg Ducrok en koon, en de
aubertin bij een addres in het fransch aan
deze vergadering wordende verkogt dat we„
gens het geen ten hunnen laste is mogen wor„
den verhoord. —
zoo is goed gevonden en verstaan dat addres te
stellen in handen van den E. majoor Tollenius
en
Waromme de suppliante bid dat door deze regee„
ringe mag worden vrij verklaard nopens de
schulden van haar eerste man en dat aan haar
ten dien eijnde voor zoo verre het nodig is, mag
worden verleend beneficie van cessie, aanbiedende
de supp:te ten voordeele der Krediteuren afstand te
doen van alle zodanige goederen, die door milda„
digheijd van den een of ander verkregen, ten drage
van haar twede huwelijk heefd bezeeten, en met
solemneelen Eede te bevestigen dat z niets
van haar eerste mans boedel, nog van haar
eijgene zedert verkregene bezitting, direkt nog
indirekt verswegen of agter baks gehouden
maar alles getrouwelijk opgegeven heefd. —
En is na deliberatie hier op goed gevonden en ver„
staan uijt hoofde van het aangehaalde ter
resol: van 21. ' April en 18. ' meij 1780. het gedaan
verzoek te houden in advijs. —.
Door de drie gearresteerde officieren van het regie„
ment van Luyenburg Ducrok en koon, en de
aubertin bij een addres in het fransch aan
deze vergadering wordende verkogt dat we„
gens het geen ten hunnen laste is mogen wor„
den verhoord. —
zoo is goed gevonden en verstaan dat addres te
stellen in handen van den E. majoor Tollenius
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.