Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 10068, Blatt 123
Transkription
De E. Fiscael
De lijwaat pachter van Kolombo, die ook de Ma„
naersche lijwaats pagt heeft gemand, geen
borgen hebbende kunnen geenen, om dat zoo hij
zegt bij konditie waarop de verpagtinge is
geschiet, onder de verbodene matureesche lij„
waaten ook zijn gereekent alle lijwaaten die
van zulk gaeren zijn gewezen van de guinees
en Salempoeris worden gemaakt.
Zoo is bij weege van vondvraege goedgevonden en ver„
staan de lijwaats pagt van Kolombo, en ook
de manaerde lijwaats pacht, op morgen ten
perijkel van den pagter die ze had gemeijnd
en geen borgen kan stellen, op nieuw te laaten
opweijlen, onder konditie dat van de lijwaaten
die worden aangebragt, all een zullen zijn uit„
gezondert de guineezen en Salemp: en dat bij
Christiaan van Angelbeek,
als in ambassade na Randia.
Sondag den 27. ' Augustus Anno 1786.
Abzent
Resoluutie genoomen in raade
van Ceilon bij weege van Rond„
vraegen
op
verpagtinge
in
—
De lijwaat pachter van Kolombo, die ook de Ma„
naersche lijwaats pagt heeft gemand, geen
borgen hebbende kunnen geenen, om dat zoo hij
zegt bij konditie waarop de verpagtinge is
geschiet, onder de verbodene matureesche lij„
waaten ook zijn gereekent alle lijwaaten die
van zulk gaeren zijn gewezen van de guinees
en Salempoeris worden gemaakt.
Zoo is bij weege van vondvraege goedgevonden en ver„
staan de lijwaats pagt van Kolombo, en ook
de manaerde lijwaats pacht, op morgen ten
perijkel van den pagter die ze had gemeijnd
en geen borgen kan stellen, op nieuw te laaten
opweijlen, onder konditie dat van de lijwaaten
die worden aangebragt, all een zullen zijn uit„
gezondert de guineezen en Salemp: en dat bij
Christiaan van Angelbeek,
als in ambassade na Randia.
Sondag den 27. ' Augustus Anno 1786.
Abzent
Resoluutie genoomen in raade
van Ceilon bij weege van Rond„
vraegen
op
verpagtinge
in
—
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.