archive access 1.04.02, inventory number 10068, page 120
Use text coordinates
Transcription
Den 25e: Augs: 1786. het gebruijk om zoo te spreeken als gewestigt was, en dat het oogmerk van deese regeering in geen van haare handelingen is om eenige van 's komp:s dienaanen die door hunne iever en oplettentheijd in den dienst een gunstige behandeling verdienen, te ontzetten van een ordentlijk middel van bestaan en daar en teegen gaerne wil meede werken om aan de selve een behoorlijk in Roomen te wittigen goedgevon den en verstaan, dat hunne hoog Edelh: eerbiedig zul„ len worden verkogt, dat uit konsideratie van 't voornen staande aan den kapit: luijtenant Brochet Iaar„ lijks uit 't geen de oeliams pagt te Iaffanap:n doed, mag worden betaalt een som van Een duijzent rd:s met bij voe„ ging dat deese regeering met te meer vrijheijd dit ver„ „zoek daed, wijl 't voordeel 't geen de komp: een tijds vo de aeliammers getrokken heeft, in de Iongste Iaeren niet meer dan tussen de 2. en 3000. rd:s heeft dedrae„ gen en dat 't selve daar en teegen voorleede Jaar voor de laeste ses maanden is verpagt voor 5400. rd:s en ditmael voor rd:s 20'000 roo 12. maanden En is wijders verstaan om in hoope van Hunne Hoog Edelhe gunstige goedkeuning en tot op hoogst derzelver naeder welbehaegen, deese 1000. rd:s bij provisie aan den Kapit: luijtenant Brochet uit voornoemde pagt penningen telaaten uitkeeren. Aldus Gedaan ende Geresolveert in 't Kasteel Molombo ten daege maand en Iaare voorsz: /:was ge„ tekeet:/ w. I. van de Graaff, P: Huijsken, I: P: Billing I. P: C: Filenius, G: E Holst, M. P. Raket, S. Reenton en C. F: Schreuder. -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!