Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 10068, Blatt 114
Transkription
Den 25. Aug:s. 1786.
pagt van Kolombo te mogen hebben voor Rd:s 5300: —.
van Manuel de Silva om in voegen worsch:
de awrako pagt van de stad en buijten de
gaalsche en Kaaijmans poort voor - - - - „ 8350. —.
van het hoofd der mooren alhier kattoe
hebbe die daar bij verzoekt om de tu„
tukorijns ChianRos pagt bij prefe„
rentie te mogen hebben voor. . . . „ 2500. –.
van den moor Magamadoe oessen moettoe
mirapulle om de vispagt te Trinko„
nomale als even te mogen hebben voor - „ 2000. –.
van Don Philip RasaRarie warie
tambij modeliaer om de lijwaats pagt
van gemelde plaats voor - - - . „ 3000. –.
van den moor Magamadoe oessen Moettoe
mirapulle om de betel pagt van als
en
van Don Philip Rasa Rorie warie tambij
modelicen om de tawalans pagt ter
gemelte plaats te mogen hebben voor. - - „ 325. —.
En werd na deliberatie goed gevonden en verstaan
„bieders
de ## voor de geboodene Sommas te
prefereeren, ook indien bij den afslag die
pagten hoger worden gemeijnd en de bieders
genegen zijn de pagten daar voor overteneemen
waar na men overging tot de verpagting van
'sRomp:s domaijen van hier en de onderhoorige
en en voor. . . . . . . . - „ 500. –.
plaatsen
pagt van Kolombo te mogen hebben voor Rd:s 5300: —.
van Manuel de Silva om in voegen worsch:
de awrako pagt van de stad en buijten de
gaalsche en Kaaijmans poort voor - - - - „ 8350. —.
van het hoofd der mooren alhier kattoe
hebbe die daar bij verzoekt om de tu„
tukorijns ChianRos pagt bij prefe„
rentie te mogen hebben voor. . . . „ 2500. –.
van den moor Magamadoe oessen moettoe
mirapulle om de vispagt te Trinko„
nomale als even te mogen hebben voor - „ 2000. –.
van Don Philip RasaRarie warie
tambij modeliaer om de lijwaats pagt
van gemelde plaats voor - - - . „ 3000. –.
van den moor Magamadoe oessen Moettoe
mirapulle om de betel pagt van als
en
van Don Philip Rasa Rorie warie tambij
modelicen om de tawalans pagt ter
gemelte plaats te mogen hebben voor. - - „ 325. —.
En werd na deliberatie goed gevonden en verstaan
„bieders
de ## voor de geboodene Sommas te
prefereeren, ook indien bij den afslag die
pagten hoger worden gemeijnd en de bieders
genegen zijn de pagten daar voor overteneemen
waar na men overging tot de verpagting van
'sRomp:s domaijen van hier en de onderhoorige
en en voor. . . . . . . . - „ 500. –.
plaatsen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.