Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 10068, page 106
Transcription
Den 24e: Augs. 1786
Besoigne over
Batticaloa
Zoo is na deliberatie daarop goed gevonden en verstaan,
dat, over eenkomstig met de opinee der gecommit„
teerde officieren, beijde den leutenant de la Chasse en
den vaandrig zowel in presentie van den Komman„
dant scheede en een hollandsch officier en den Rospit
nommandant van het luzemburgsche detache„
ment wiebier en een van desselfs officieren, zig met
elkander moeten verzoenen en het geschil bijleggen,
door den een den anderen voor brave officieren te enken
nen, en dat het voorgevallene in drift zij geEyteerd
voorts beijde den luitenant de la Chasse en den
vaandrig kowel wegens hun onbetaamlijk gedrag
te kondemneeren ider tot een driemaandig Cirriel
arrest gerakent zedert den dag hunner amestee„
ringe te Trinkonomale.
Aan den oud Kapitain militair Anthonij Hageman
in huwelijk hebbende de weduwe van het opperhoofd te
Baticalo Adrianus Johannes Franken, is op zijn bij
rekweste gedaan verzoek om te hebben ¾. p:r C:o intrest
op het door gemelt zijn voorzart aan de komp: ge„
leende Kapitaal van 2700: 0. rd:s goed gevonden en
verstaan aan den zelven te akkordeeren Een half
p:r C:o intrest gereekent van heden af.
Door den gegagieerden brekhouder Johannes Lioret
pr. rekreste verzoek zijnde gedaan om in zijne voors
kwaliteijt weder te worden herstelt, is goedge„
„vorden.
Besoigne over
Batticaloa
Zoo is na deliberatie daarop goed gevonden en verstaan,
dat, over eenkomstig met de opinee der gecommit„
teerde officieren, beijde den leutenant de la Chasse en
den vaandrig zowel in presentie van den Komman„
dant scheede en een hollandsch officier en den Rospit
nommandant van het luzemburgsche detache„
ment wiebier en een van desselfs officieren, zig met
elkander moeten verzoenen en het geschil bijleggen,
door den een den anderen voor brave officieren te enken
nen, en dat het voorgevallene in drift zij geEyteerd
voorts beijde den luitenant de la Chasse en den
vaandrig kowel wegens hun onbetaamlijk gedrag
te kondemneeren ider tot een driemaandig Cirriel
arrest gerakent zedert den dag hunner amestee„
ringe te Trinkonomale.
Aan den oud Kapitain militair Anthonij Hageman
in huwelijk hebbende de weduwe van het opperhoofd te
Baticalo Adrianus Johannes Franken, is op zijn bij
rekweste gedaan verzoek om te hebben ¾. p:r C:o intrest
op het door gemelt zijn voorzart aan de komp: ge„
leende Kapitaal van 2700: 0. rd:s goed gevonden en
verstaan aan den zelven te akkordeeren Een half
p:r C:o intrest gereekent van heden af.
Door den gegagieerden brekhouder Johannes Lioret
pr. rekreste verzoek zijnde gedaan om in zijne voors
kwaliteijt weder te worden herstelt, is goedge„
„vorden.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.