Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 24e: Augs 1736.
en dien volgende te akkordeeren dat de tuijn en
veld van den slave vervoerder vermeld bij gual„
sche sententie van den 5:' Iulij A:o p:o p:o publique
vendutie mogen verkogt en dies provenue na
aftrek der Iustitieele kosten aan den supp:t
uijtgekeert worden dog het verder verzogte
om ook zijn voor de komp: geconfisqueerde
slaaf weder te mogen hebben hem te ontzeggen
Door de gaalsche bediendens bezijd en hun schrijven
van 9:' dezer zijnde overgezonden twee rap„
porten van opgenomene gronden in de tal„
papattae en het dorp Roem bal welle onder
de gaale korle sorteerende die door par„
tituliere zijn verzogt als.
Een stuk grond in de talpapattae genaamd
pilledinnige in het dorp sabra doewe
groot 2. pelles en 5. Roernies nele gekaaij
zijnde een modderagtige grond en agt Iaa„
rige boschagie met 4. Ionge kanneel boo„
men.
Een stuk roodaardige grond in gemelte
pattoe en het dorp ahaen gammoe genaamd
ollegan doewe bedde groot 1. amm:s en
3. pelles nelij gezarij, begroeijd met vier
vrugtdragende en 6. onvrugt baere zoorkaks,
en
en dien volgende te akkordeeren dat de tuijn en
veld van den slave vervoerder vermeld bij gual„
sche sententie van den 5:' Iulij A:o p:o p:o publique
vendutie mogen verkogt en dies provenue na
aftrek der Iustitieele kosten aan den supp:t
uijtgekeert worden dog het verder verzogte
om ook zijn voor de komp: geconfisqueerde
slaaf weder te mogen hebben hem te ontzeggen
Door de gaalsche bediendens bezijd en hun schrijven
van 9:' dezer zijnde overgezonden twee rap„
porten van opgenomene gronden in de tal„
papattae en het dorp Roem bal welle onder
de gaale korle sorteerende die door par„
tituliere zijn verzogt als.
Een stuk grond in de talpapattae genaamd
pilledinnige in het dorp sabra doewe
groot 2. pelles en 5. Roernies nele gekaaij
zijnde een modderagtige grond en agt Iaa„
rige boschagie met 4. Ionge kanneel boo„
men.
Een stuk roodaardige grond in gemelte
pattoe en het dorp ahaen gammoe genaamd
ollegan doewe bedde groot 1. amm:s en
3. pelles nelij gezarij, begroeijd met vier
vrugtdragende en 6. onvrugt baere zoorkaks,
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.