archive access 1.04.02, inventory number 10068, page 29
Use text coordinates
Transcription
Den 7e: Augs. 1736. weder aan de Komp: al het meerder genot van de lascorijns, die successive zedert 1785. dan eens tot 2. dan 4. en eijndelijk tot 7. toe, naader zal worden ge, geaccresseert zijn, zou dienen aan d E. Komp: weeder voldaen, en ten voordeele der reek: van inland„ sche dienaeren ingenoomen te worden— Aan den oppermeester Hartsz: verstrekt in de maand februarij weegens verbruijkte medicijnen wijl voor de meerdere troe„ in de volgende maenden voor de in landsche niepen te Srink: de nodige medi„ eijnen zijn gezonden en den vergeenen die van de inlandsche troepen, teweeten: troupen ziek word en 't hoe pi„ tael voor de bepaelde 2. stver: vdaags aan mediceijnen moet worden geweezen, zijnde luijthijt reglement niets bezon„ ders aan de inlandsche trou„ tvan
hen bepaelt, zoo moet den va oppermeester van Prink: langparts de bezijden vermelde is d:o 44. 42. voor verbruijk te
mediceijnen aan de In„ andslandse troupen in de de „ maenden 7ber: Iann: en febr: te veel genooten tijd „ Ianuarij.. februarij - - - „ uit keeren. —. De ondergetekende verzoekt uwel Ed: groot agtb: eerbiedig„ lijk hoogst desselfs wijze dispositie op de voorenstaende posten, om zig daar na te konnen schikken bij 't visiteeren der Trinkonomaelsche boeken, die herwaarts zullen gezonden worden. En noemt zich met schuldige eerbied /:onderstond:/ wel Ed. groot Achtb: hoog gebie„ dende heer uwer welEd: groot agtbaarheijds Trouwschuldige en gehoorzaeme Dienaar /:was getekent:/ w: A: Berghuijs /:in margine:/ Kolombo den 22. ' Julij Anno 1786. —: . . . . - „ 14. 32. —. „ 18. 2. —. te zamen Rd:s 44. 42. -. e Diergelijke verstrekking heeft voor den oorlog op Prin„ konomale geen plaats gehad. De inlandsche troepen wanneer te ziek zijn, komen, zoo ten deesen gouvernemente als op de buijten kantooren, in 't hospitaal, en de oppermeester is verpligt voor de bepaelde 2. stuijvers 'sdaegs aan mediceijn, hen te geneezen. Ook heeft men hier geen reglement, 't welk bijzondere mediceijnen permitteerd aan inlandsche troepen; oversulks scheint die uitgaeve overbodig, doch de bedienden dien en aan tewijsen, op welken grond zij dat hebben gedaen. —. In de maend 7ber:. . . . . Rd:s 12: 8. —. dienst genoomen, wanneer dover dezelver grnot tot hier meerdere lascorijns heeft in Aldus an disponeert. —. 24.
„ „ „ „ on
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!