Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
137
Den 11:' februarij 1760.
zomede dit
Jn het vervolg zig voor de overtreding der
ordres tewagten sub peene van gevoelige
carrectie
zijn, dog volgens het reglement op
de inlandse dienaren is haar wel
g'ordonneert de rijst op dese reekening
tebrengen om te konnen sien hoe hoog
het zelve komt op telopen dog hadde
hetzelve onder ult:o aug:o weder moe„
ten overgeschreven zijn op raadsoe„
nen ordinair.
onkosten op koopmanschappen
Is ten onregten beswaart voor het vol„
gende als
1½ lb: spijkers aan de losthonijs van d' EComp:
verbruijkt - - ƒ: 3. 8. „.
50. „ Caijro tot het maken
van trektouwen en rooij
strappen - - - - „ 1. 5. —.
200. „ Caijro tot maken van
trektouwen en rooij
stroppen - - - - „ 6: 5. ƒ 7. 13. 8.
dat op onkosten van hoekers, Chialoupen
en mindere vaartuijgen hadde moeten
gebragt zijn.
Inlandse dienaars Maandgelden
vind men oneigen beswaart wegens het ver„
strekte uit Cassa aan 20. inlandse zol„
daten die als gedetacheerde de Eerste
4½ maanden betaald zijn. en ook op
reekening van gedetacheerde dienaren
gebragt, dog onder ult:o aug:s op eerstgem:
rekening overgeschreven daar de ge„
gevene ordre mede vrengt dat het be„
dragen van de gagie aan de gedetacheerde
het
Den 11:' februarij 1760.
zomede dit
Jn het vervolg zig voor de overtreding der
ordres tewagten sub peene van gevoelige
carrectie
zijn, dog volgens het reglement op
de inlandse dienaren is haar wel
g'ordonneert de rijst op dese reekening
tebrengen om te konnen sien hoe hoog
het zelve komt op telopen dog hadde
hetzelve onder ult:o aug:o weder moe„
ten overgeschreven zijn op raadsoe„
nen ordinair.
onkosten op koopmanschappen
Is ten onregten beswaart voor het vol„
gende als
1½ lb: spijkers aan de losthonijs van d' EComp:
verbruijkt - - ƒ: 3. 8. „.
50. „ Caijro tot het maken
van trektouwen en rooij
strappen - - - - „ 1. 5. —.
200. „ Caijro tot maken van
trektouwen en rooij
stroppen - - - - „ 6: 5. ƒ 7. 13. 8.
dat op onkosten van hoekers, Chialoupen
en mindere vaartuijgen hadde moeten
gebragt zijn.
Inlandse dienaars Maandgelden
vind men oneigen beswaart wegens het ver„
strekte uit Cassa aan 20. inlandse zol„
daten die als gedetacheerde de Eerste
4½ maanden betaald zijn. en ook op
reekening van gedetacheerde dienaren
gebragt, dog onder ult:o aug:s op eerstgem:
rekening overgeschreven daar de ge„
gevene ordre mede vrengt dat het be„
dragen van de gagie aan de gedetacheerde
het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.