Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
137
Den 11:' februarij 1760.
zomede dit
Jn het vervolg zig voor de overtreding der
ordres tewagten sub peene van gevoelige
carrectie
zijn, dog volgens het reglement op
de inlandse dienaren is haar wel
g'ordonneert de rijst op dese reekening
tebrengen om te konnen sien hoe hoog
het zelve komt op telopen dog hadde
hetzelve onder ult:o aug:o weder moe„
ten overgeschreven zijn op raadsoe„
nen ordinair.
onkosten op koopmanschappen
Is ten onregten beswaart voor het vol„
gende als
1½ lb: spijkers aan de losthonijs van d' EComp:
verbruijkt - - ƒ: 3. 8. „.
50. „ Caijro tot het maken
van trektouwen en rooij
strappen - - - - „ 1. 5. —.
200. „ Caijro tot maken van
trektouwen en rooij
stroppen - - - - „ 6: 5. ƒ 7. 13. 8.
dat op onkosten van hoekers, Chialoupen
en mindere vaartuijgen hadde moeten
gebragt zijn.
Inlandse dienaars Maandgelden
vind men oneigen beswaart wegens het ver„
strekte uit Cassa aan 20. inlandse zol„
daten die als gedetacheerde de Eerste
4½ maanden betaald zijn. en ook op
reekening van gedetacheerde dienaren
gebragt, dog onder ult:o aug:s op eerstgem:
rekening overgeschreven daar de ge„
gevene ordre mede vrengt dat het be„
dragen van de gagie aan de gedetacheerde
het
Den 11:' februarij 1760.
zomede dit
Jn het vervolg zig voor de overtreding der
ordres tewagten sub peene van gevoelige
carrectie
zijn, dog volgens het reglement op
de inlandse dienaren is haar wel
g'ordonneert de rijst op dese reekening
tebrengen om te konnen sien hoe hoog
het zelve komt op telopen dog hadde
hetzelve onder ult:o aug:o weder moe„
ten overgeschreven zijn op raadsoe„
nen ordinair.
onkosten op koopmanschappen
Is ten onregten beswaart voor het vol„
gende als
1½ lb: spijkers aan de losthonijs van d' EComp:
verbruijkt - - ƒ: 3. 8. „.
50. „ Caijro tot het maken
van trektouwen en rooij
strappen - - - - „ 1. 5. —.
200. „ Caijro tot maken van
trektouwen en rooij
stroppen - - - - „ 6: 5. ƒ 7. 13. 8.
dat op onkosten van hoekers, Chialoupen
en mindere vaartuijgen hadde moeten
gebragt zijn.
Inlandse dienaars Maandgelden
vind men oneigen beswaart wegens het ver„
strekte uit Cassa aan 20. inlandse zol„
daten die als gedetacheerde de Eerste
4½ maanden betaald zijn. en ook op
reekening van gedetacheerde dienaren
gebragt, dog onder ult:o aug:s op eerstgem:
rekening overgeschreven daar de ge„
gevene ordre mede vrengt dat het be„
dragen van de gagie aan de gedetacheerde
het
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.