Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
84½
Den 11:' februarij 1760.
waarmede de ondergetekende sig met veel eerbied
noemt /:onderstond:/ Ed: agtbaare Gebiedende heer
uwEd: agtbaare Gehoorzame Dienaar /:was getekent:/
H. L: Brochet /:in margine:/ Iaffanapatnam de
18:' xber: anno 1759.
Aan Den E: Agtbaare Heer
Jacob De Iong
Commandeur van het Commandement
Jaffanapatnam en dies onderhoorig
heeden
E: Agtbaare Gebiedende Heer
De ondergetekenden baas Smit Daniel Hecker
door uwE: agtb: bij schriftelijke ordonnantie de dat
18. ' deser belast geworden zijnde, om optegeven
hoe veel smeeden en oeliammers hij buijten 't
bepaalde getal ten dienste van nooden heeft, tot
't beslaan van 59. affuijten, en 142. wielen, bin
nen dit boekjaar, zoo is bij den ondergetek:e
gemoede overwoogen, ten Einde bij desen eerbiedig
lijk optegeven, hoe dat in den tijd van agte
maanden beginnende met p=mo Januarij a=o aanstaa
de, tot ult:o aug=o tot 't aanmaken van voorsch: we
ken, Excepto de dagelijkse voorvallende diensten,
vereijscht worden 4. goede grofsmits van Colomb
't vuur„
die uijt„ kunnen werken, ver mits de smeeden
welke hier dagelijx haare diensten presteeren, geen
kragt tot diergelijke affuijt werken hebbende zeer
langsaam in 't werk
zijn, en bij aldien den
ondergetekenden
Den 11:' februarij 1760.
waarmede de ondergetekende sig met veel eerbied
noemt /:onderstond:/ Ed: agtbaare Gebiedende heer
uwEd: agtbaare Gehoorzame Dienaar /:was getekent:/
H. L: Brochet /:in margine:/ Iaffanapatnam de
18:' xber: anno 1759.
Aan Den E: Agtbaare Heer
Jacob De Iong
Commandeur van het Commandement
Jaffanapatnam en dies onderhoorig
heeden
E: Agtbaare Gebiedende Heer
De ondergetekenden baas Smit Daniel Hecker
door uwE: agtb: bij schriftelijke ordonnantie de dat
18. ' deser belast geworden zijnde, om optegeven
hoe veel smeeden en oeliammers hij buijten 't
bepaalde getal ten dienste van nooden heeft, tot
't beslaan van 59. affuijten, en 142. wielen, bin
nen dit boekjaar, zoo is bij den ondergetek:e
gemoede overwoogen, ten Einde bij desen eerbiedig
lijk optegeven, hoe dat in den tijd van agte
maanden beginnende met p=mo Januarij a=o aanstaa
de, tot ult:o aug=o tot 't aanmaken van voorsch: we
ken, Excepto de dagelijkse voorvallende diensten,
vereijscht worden 4. goede grofsmits van Colomb
't vuur„
die uijt„ kunnen werken, ver mits de smeeden
welke hier dagelijx haare diensten presteeren, geen
kragt tot diergelijke affuijt werken hebbende zeer
langsaam in 't werk
zijn, en bij aldien den
ondergetekenden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.