Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
14/
Vrijburg de reijse te laaten aannemen dan
wel deselve aantehouden; zoo wierd een pa„
rig geoordeelt tot het laatste geene ge„
noegsame reeden te hebben, egter op de pro„
positie van zijn wel Edele de overheeden
van de voormelde retour bodems te mu„
met de volgende Instructie
nieeren
Manhafte, voorsienige Discreete!
'S Comp:s weegen is door den Edelen heer directeur en raad uijt sou„
ratta geschreven dat men aldaar van Carreek particul
liere tijding bekomen had, dat de swevende verschillen tus
sen Groot Brittannien en de Republicq over het nemen
^ de geweld plegingen der Engelse oorlog scheepen en
van Nederlandse koopvaardije scheepen en ^ kapers, in de maan
maij ao pass:o nog niet bij-gelegt waren, maar men inte
gendeel te dugten hadde, dat eene ruxture tussen de twee
mogendheeden onvermijdelijk zoude wezen, en dat die tijdin„
ten vallen over een kwam met de Jongste berigten die
de Engelse dien aangaande ontvangen hadden en dis
zommige van hem voor zoo autenticq aanzagen
dat zij in de maand December Jongst leeden dan
wel in dese maand d' oorlogh declaratie verwagte de
gelijk dat nader blijkt bij het hiernevens gevoeg
Extract uijt eene missive door de voormelde
ministers aan den ondergetekenden en raad in dato
17:' November anno pass:o geschreven.
Jnstructie voor de overheeden van de
Retourscheepen de Lietde en Vrijburg
Den 27:' Januarij 1760.
Schoon
Vrijburg de reijse te laaten aannemen dan
wel deselve aantehouden; zoo wierd een pa„
rig geoordeelt tot het laatste geene ge„
noegsame reeden te hebben, egter op de pro„
positie van zijn wel Edele de overheeden
van de voormelde retour bodems te mu„
met de volgende Instructie
nieeren
Manhafte, voorsienige Discreete!
'S Comp:s weegen is door den Edelen heer directeur en raad uijt sou„
ratta geschreven dat men aldaar van Carreek particul
liere tijding bekomen had, dat de swevende verschillen tus
sen Groot Brittannien en de Republicq over het nemen
^ de geweld plegingen der Engelse oorlog scheepen en
van Nederlandse koopvaardije scheepen en ^ kapers, in de maan
maij ao pass:o nog niet bij-gelegt waren, maar men inte
gendeel te dugten hadde, dat eene ruxture tussen de twee
mogendheeden onvermijdelijk zoude wezen, en dat die tijdin„
ten vallen over een kwam met de Jongste berigten die
de Engelse dien aangaande ontvangen hadden en dis
zommige van hem voor zoo autenticq aanzagen
dat zij in de maand December Jongst leeden dan
wel in dese maand d' oorlogh declaratie verwagte de
gelijk dat nader blijkt bij het hiernevens gevoeg
Extract uijt eene missive door de voormelde
ministers aan den ondergetekenden en raad in dato
17:' November anno pass:o geschreven.
Jnstructie voor de overheeden van de
Retourscheepen de Lietde en Vrijburg
Den 27:' Januarij 1760.
Schoon
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.