Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
van Groningen, en twee
Compagnien van Smits
Switsers, die door de
provintie van Uttregt
vanden Staet van Oorlog
waren afgeweesen, breder
inde opgemelte missive
vervat, met ernstig ver„
,soek aen haer Ho:Mo:
om tot betalinge van die
Compagnien de nodige
voorsieninge te doen. on„
dertusschen hebben de
heeren Gedeputeerden op
sig genomen gehad aen„
de twee Compagnien
Switsers, die reets begonde
te verlopen, en bij langer
uijtstel van betalinge
seeckerlijk geruineert sau
sijn geweest, te verstreck
uijt de veldhasde twee
leeningen ter somme van
1600. gls:
Nog hebben de Heeren
gedeputeerden bij die
selfde missive, op het
versoeck vanden presiden
van
van den Crijgsraed, na
dat de lijste vande ab„
„sente officieren van haer
hadde ontfangen aen haer
Hoog mogende voorge„
,dragen en versogt der„
„selver intentie te weten,
namentlijk, hoe hij
president soude procedee„
„ven, Eerstelijk, tegens
officieren, die actens
titulair van particuliere
provintien hebben. Ten
tweede die dubbelde
acteur hebben als com„
mandants, Majoors, en
ouder majoors de la place„
ingenieurs etci. Ten derden
die nog te jong sijn om
te dienen. en ten vierden
tegen die verlof hebben
van particuliere pro„
vintien.
Op den voorschreven 11e.
is ingekomen haer Hoog
mogende secreete reso„
lutie vanden 6e. daer te
vooren, huer agter onder
No 22. raeckende de
securiteijt van Antwerpen
Compagnien van Smits
Switsers, die door de
provintie van Uttregt
vanden Staet van Oorlog
waren afgeweesen, breder
inde opgemelte missive
vervat, met ernstig ver„
,soek aen haer Ho:Mo:
om tot betalinge van die
Compagnien de nodige
voorsieninge te doen. on„
dertusschen hebben de
heeren Gedeputeerden op
sig genomen gehad aen„
de twee Compagnien
Switsers, die reets begonde
te verlopen, en bij langer
uijtstel van betalinge
seeckerlijk geruineert sau
sijn geweest, te verstreck
uijt de veldhasde twee
leeningen ter somme van
1600. gls:
Nog hebben de Heeren
gedeputeerden bij die
selfde missive, op het
versoeck vanden presiden
van
van den Crijgsraed, na
dat de lijste vande ab„
„sente officieren van haer
hadde ontfangen aen haer
Hoog mogende voorge„
,dragen en versogt der„
„selver intentie te weten,
namentlijk, hoe hij
president soude procedee„
„ven, Eerstelijk, tegens
officieren, die actens
titulair van particuliere
provintien hebben. Ten
tweede die dubbelde
acteur hebben als com„
mandants, Majoors, en
ouder majoors de la place„
ingenieurs etci. Ten derden
die nog te jong sijn om
te dienen. en ten vierden
tegen die verlof hebben
van particuliere pro„
vintien.
Op den voorschreven 11e.
is ingekomen haer Hoog
mogende secreete reso„
lutie vanden 6e. daer te
vooren, huer agter onder
No 22. raeckende de
securiteijt van Antwerpen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9190, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende de krijgsverrichtingen van het Staatse leger / Verbaal van de gedeputeerden te velde Ferdinand van Collen, Pieter Godart van Rossum tot Hardenbroeck, Sicco van Goslinga, Adolph Hendrick graaf van Rechteren, heer van Almelo, Burckhart Joost van Welvelde tot Buckhorst, heer van Zallick en Adriaen van Borsselen van Geldermalsen betreffende het verloop van de veldtocht in de Spaanse Nederlanden
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.