archive access 1.01.02, inventory number 9124, page 7
Use text coordinates
Transcription
Vier en veertig ponden, twaalf Schellingen, vijf gran en den Ontfangst twee duysent, Een hondert en sestien ponden, achtien schellingen, seven en drie quart grooten. als blijkt uyt de hier nevens overgelegde Rekening sub Nie. 8. Daarna is de Magistraat bij ons gecontinueert, volgens de Acte hier achtergevoegt: sub No. 9. wij hebbe bij ons aanweeren tot Sluys in Vlaendren uyt kragte van U Hoog: Mog: Resolutie van den 2 Junij hier bijgevoegd sub Ne. 10. bij ons doen koomen en gehoort de Gecommitteerdens der Steede de Graafschappe van Middelburg in Vlaendren, en die van de Parochie van de Vrouwe beruijden Aardenburg over hun Different met Relatie tot de poinctinge, en settingen Comroo doenlijk was) dezelve te verdraagen, en buijte proces te houden. Maar gelijk ons voorgehoomen is, daar toe van wederzijde wel eenige genegentheijd getoondt wierd heeft men egter dat oogmerk niet kunnen berijken, om dat die van de Parochie van Vrouwe Beruijden geen de Minste kennisse tot heeden van dat oogmerk, nog van het Request diesaangaande aan haar Hoog: Mog:: gepraesenteert, door die van den Graafschappe Middelburg hadde behoomen, en vervolgens buijten last waaren, om haar in deere raak in te laaten, te meer om dat die van Vrouwe bezuijden, reets hadden doen verzoeke een Mandement Paenaal bij den Hoove van Vlaendren, tegens die van den Graafschappe. Onaangerien dit alles hebbe parthijen in deere door onre tussenkomste elkandren toegeregd, en belooft, bij provisie met de begonne procedures te supercederen en stille te staan, en door ider Sluijs Den 8 dito zyn wij na het Stadhuijs gegaan, alwaar wij onder aan de trap door de Magistraat An corps gerecipieert, en wederom geconduiseert zijn, in de Raadkaamer geleijd en geplaast aan het boven Eijnde van de Tafel alwaar wij hebbe gehoort, opgenoomen en geslooten de Rekening van de Stad: Suys, Waterrecht, en nieuw Muyden sedert den 11 Junij 1740. tot dato deses; en bevonden een schadelijk slot van vijffhondert vier en sestig ponden twaalf Schellingen, bedragende den Ontfangst Een duysent vier hondert vierentagtig ponden, dertien Schellingen, seeven en een Galve groote ende Uytgaaff daaren tegens twee duijsend Negen en veertig ponden, vijff Schellingen seven en drie quart grooten, als blijkt uijt de Rekening d Borderel hier Achter subsrs. B. Tvrije van Sluijs Den 9 Junij hebbe wij ons begeven na het Landhuijs alwaar wij door Burgermeester de Schepenen aan het het zijn opgewacht, en gebragt in de Raadkaamer, zynde geplaast aan het boven eijnde van de tafel, hebbe wij gehoort, opgenoomen, en geslooten de Rekening van het Vrije, en bevonden een quaad slot van twee hondert Negen en seventig ponden, seventien Schellingen, in den haare te formeeren een species facti, om die te doen overbrengen ter tafel van haar Hoog: Mog:, ten eijnde d'Heeren haar Hoog: Mog: Gedeputeerdens, die in den volgende Jaare tot de Magistraats bestellinge na Vlaendren zullen werden gecommitteerd, tot afdoeninge dezer raake zoude kunnen werden geauchoriseert,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9124, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Adriaen van Bleijswijk, Willem Ferleman en Michael Onuphrius Schwartzenberg en Hohenlandsberg wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!