Waar dat hoij op den 13de junii van haarhoogho met sculdig alspecht hadden afscydt gesnpo„ men, en vande selvige waaren gevalediceert houden exij niet, doordien het enen, sevaart van jagt gebroocken was, en enigen verderen reparati daar aan gedaan moesten werden, voor don„ derdag smorgensten vris unten onsen rijs van Rotterdam voortsetten, en quamen niet voor twe unen door stilte tot Dotdrecht aan. van waalhoij naar enigen verversinge ingenoomen te hebben, tegen den avondt onse rijs vervorderde; blijvende snags onder het strijnte sas ten ancker. van waar wijden 19de juni smorgens vroeg vertreckende, ontrent Cillem Stadt een kruij„ ser, doorde Admiralityt vande Maas uijtgerust passeerden, dog met sijn ophebbende Oerhon het jagt net saluerende, deden wij den Commandeur aan boort coomen, en vroegen hem of, waarom hij het jagt van haarhoogh inhebbende derselver Gedeputeerden, niet behoorlyck hedt gesalueert, waas op hij sijde, ordre te hebben vande heeren vande Admi„ ralityt vande Maas, Vent voor geen jagten te sibuoten; dewijl wij nuw menen, dat het respecht voor eu hoogmngg: limpel (Cons bedunckens) niet is geobfserveert, hebben eiij van onspligt geagt aan haar hoog Mog: van dit voorsae kerwisse te moeten geven, om het selvige soodanig te doen redresseren, als sij sullen vinden te behooren, en quamen noy dien selfden avondt met een voordelige Comd tot Middelburg aan alwaar exij door verscijden negenten, aes mede door enigen leden uijt de Raadt van Vlaanderen wierden verwellekompt; dog wij hadden verwagt, dot sullis door de Raadt van Vlaanderen en Corps, of door enigen gedeputeerden uyt de haaren soude gesciet syjn;
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, Inventar nummer 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!