Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copie
Casus positie
Is komen t'overlijden mr. Lambertus de rouck
gewesene Pensionaris ende vrijlaet slants vanden
vrijen, naerlatende willem de rouck sijnen Vettel
soone, mede vrijlaet vande Voorn: lande, tot
eenige ende unidersele Erfgenaem; naderhant
is de Voorn. willem de rouck mede connen
t'oderlijden, naerlatende tot sijne erfgenamen
vreemde persoonen, geen vrijlaten, sijnde, achter„
latende goederen, waer dan het meeste gedeelte
gelegen is ten lande vanden Vrijen, uijtgeson„
dert een huijs, staende binnen de Stadt
van Sluijs; Burgermr. ende Schepenen slants
vanden drijen sustineren, dewijl de voorn.
willem de rouck is geweest vrijlaet ende
geen poorter der Stadt Sluijs, dat het recht
van Issue haer alleen toecomt te dordere
oock van dat huijs binnen de Stadt Sluijs
gelegen; werdende den magistraet der
stede sluijs bij hare keuren ruerica 3.
Artic. 2. geene vverdre Issue Vergunt
te vorderen, als van poortters goedren,
waer inne vreemde comen erden, den
magistraet der Stede Sluijs sustineert
ontrarie, dat dewijle het huijs in
haere Stadt Staet, dat d'Issse daer
van gereguleert moet werden naer haere
keuren, ende vvolgens oock bij niemant
anders, als bij Jaer gedordert can worden
dese quastie geexamineert naer doude seuren
slants vanden Vrijen, ende de keure,
der Stadt Sluijs quaeritur, quid jurist.
Ende bij aldien verstaen mochte werden, dat
Jae de magistraet deser Stede sluijs recht
heeft, omme Isssue te vorderen van het
voor: huijs om dat het binnen hare stadt
leijt en staet, vervolghens oock (leght
vte
en
Casus positie
Is komen t'overlijden mr. Lambertus de rouck
gewesene Pensionaris ende vrijlaet slants vanden
vrijen, naerlatende willem de rouck sijnen Vettel
soone, mede vrijlaet vande Voorn: lande, tot
eenige ende unidersele Erfgenaem; naderhant
is de Voorn. willem de rouck mede connen
t'oderlijden, naerlatende tot sijne erfgenamen
vreemde persoonen, geen vrijlaten, sijnde, achter„
latende goederen, waer dan het meeste gedeelte
gelegen is ten lande vanden Vrijen, uijtgeson„
dert een huijs, staende binnen de Stadt
van Sluijs; Burgermr. ende Schepenen slants
vanden drijen sustineren, dewijl de voorn.
willem de rouck is geweest vrijlaet ende
geen poorter der Stadt Sluijs, dat het recht
van Issue haer alleen toecomt te dordere
oock van dat huijs binnen de Stadt Sluijs
gelegen; werdende den magistraet der
stede sluijs bij hare keuren ruerica 3.
Artic. 2. geene vverdre Issue Vergunt
te vorderen, als van poortters goedren,
waer inne vreemde comen erden, den
magistraet der Stede Sluijs sustineert
ontrarie, dat dewijle het huijs in
haere Stadt Staet, dat d'Issse daer
van gereguleert moet werden naer haere
keuren, ende vvolgens oock bij niemant
anders, als bij Jaer gedordert can worden
dese quastie geexamineert naer doude seuren
slants vanden Vrijen, ende de keure,
der Stadt Sluijs quaeritur, quid jurist.
Ende bij aldien verstaen mochte werden, dat
Jae de magistraet deser Stede sluijs recht
heeft, omme Isssue te vorderen van het
voor: huijs om dat het binnen hare stadt
leijt en staet, vervolghens oock (leght
vte
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9061, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen François Bredenhoff van Oosthuysen, Jacob Verheye en Epo van Aylva wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.