Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Magistraat, dewelke ons kortelijk
complimenteerden, en eenige rafrai=
chissement, die in eene daar toe
opgeslagene Gent gereed gemaakt wier=
den, praesenteerden, van dewelke wij
uit de Koets getreeden zijnde, hebben
gemuttigd.
Aanstonds daar na weder in de
Koets getreeden zijnde, reeden gemelde
Heeren Gedeputeerdens uit de Magis=
traat in hunne Koetsen vooraf, en
conduiseerden ons tot Maastricht.
Niet verre van daar vonden wij
voor de poort op de Glacis, regt tegen
de weg over gaande na Veldweesent
Loonakker de in deeze Stad Guarni=
soen houdende Cavallerie, bestaande
in het Regiment Dragonders van
den Lieutenant Generaal Prince
van Hessen Cassel, benevens het
Regiment van den Generaal Major
van der Hoop, staande ieder in
vier Eiscadrons gerangeerd, wor=
dende wij in't verbij passeeren door
alle de Officieren en met de quidon
gesalueerd, terwijl op de trommen de
marsch geslagen wierdt.
Intusschen ontfingen wij het eerste
salut door seventien Canonschoten, het
gene door eene tweede decharge bij onze
aankomst in de Stad met even zo veel,
en na eene tussenpoozing nog door
een derde met zo veel schoten uit het
Canon wierdt gevolgd.
Even binnen de eerste Barriere
gekomen zijnde, wierden wij bij absentie
van den Generaal Prince van Nassau
Weilburg Gouverneur deezer Vesting.
door den Generaal Major Grave van
Welderen Commandeur deezer Stad,
en den Generaal Major Baron van
Wilcke Groot Major aldaar, gerecipi=
eerd en verwelkomt, doende wij een
weinig halte houden, en traden uit
onze Koets kortelijk beantwoordende
derzelver Complimenten: waarna wij
weder zijn voort gereeden, volgende
voorgemelde Heeren Commandeur en
Groot Major in haare koetzen gezeeten
ons tot aan s'Landshuis.
Binnen de Stads poort gekomen
zijnde vonden wij het gantsche Guar:
nisoen Bataillons gewijse geran=
geerd, occupeerende de Straaten van
de Bossche Poort tot aan het Staaten.
Huis.
complimenteerden, en eenige rafrai=
chissement, die in eene daar toe
opgeslagene Gent gereed gemaakt wier=
den, praesenteerden, van dewelke wij
uit de Koets getreeden zijnde, hebben
gemuttigd.
Aanstonds daar na weder in de
Koets getreeden zijnde, reeden gemelde
Heeren Gedeputeerdens uit de Magis=
traat in hunne Koetsen vooraf, en
conduiseerden ons tot Maastricht.
Niet verre van daar vonden wij
voor de poort op de Glacis, regt tegen
de weg over gaande na Veldweesent
Loonakker de in deeze Stad Guarni=
soen houdende Cavallerie, bestaande
in het Regiment Dragonders van
den Lieutenant Generaal Prince
van Hessen Cassel, benevens het
Regiment van den Generaal Major
van der Hoop, staande ieder in
vier Eiscadrons gerangeerd, wor=
dende wij in't verbij passeeren door
alle de Officieren en met de quidon
gesalueerd, terwijl op de trommen de
marsch geslagen wierdt.
Intusschen ontfingen wij het eerste
salut door seventien Canonschoten, het
gene door eene tweede decharge bij onze
aankomst in de Stad met even zo veel,
en na eene tussenpoozing nog door
een derde met zo veel schoten uit het
Canon wierdt gevolgd.
Even binnen de eerste Barriere
gekomen zijnde, wierden wij bij absentie
van den Generaal Prince van Nassau
Weilburg Gouverneur deezer Vesting.
door den Generaal Major Grave van
Welderen Commandeur deezer Stad,
en den Generaal Major Baron van
Wilcke Groot Major aldaar, gerecipi=
eerd en verwelkomt, doende wij een
weinig halte houden, en traden uit
onze Koets kortelijk beantwoordende
derzelver Complimenten: waarna wij
weder zijn voort gereeden, volgende
voorgemelde Heeren Commandeur en
Groot Major in haare koetzen gezeeten
ons tot aan s'Landshuis.
Binnen de Stads poort gekomen
zijnde vonden wij het gantsche Guar:
nisoen Bataillons gewijse geran=
geerd, occupeerende de Straaten van
de Bossche Poort tot aan het Staaten.
Huis.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9050, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Hans Willem baron van Aylva en Johan Anton van Knuth wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.