archive access 1.01.02, inventory number 9025, page 10
Use text coordinates
Transcription
met de Commissarissen procedeeren tot het hooren, van den Heere Blisschop opneemen en Sluijten van en Prins van Luijck op de Reekeningen, soo van genomen en gesloten, de Pagmeesters, als Gast, naevolgende reekeningen. huisen binnen de geme. stadt Maastricht, wel De Reekening van den lettende dat daer inne Paymeester, Bogard over bij de regeeringe in het den Jaere 1733. fini 1734. stuck van de Politie, waervan een korte staat justitie en Finantie der hierneevens gaet sub. E. selver stadt Maestricht Jmo naegelkomen en geobser„ veert werd de voors: Item die van den Paij„ positive Wet, en eenige meester Machuré pro contraventie bevindende, Anno 1734. fini, 1735. die corrigeeren, en doen waervan den korten redresseeren nae behooren, Staat te vinden hier en alles t' haerder weeder agter sub E. 22 komste aen haer Hoog Mogende rapporteeren. De reekening van de Arme tafel van den Groten H: Geest over den jaare 1733. fini 1734, en 1734 fini 1735 gaende de borderellen hier neffens sub P: sees22. De Reekeningen der Zeprosen over den jaere 1733. fini 1734. en 1734 fini 1735. met de borderellen hier neffens sub G: Sa. et 2de De Reekeninge voor den Renthmeester van de Arme Paefell van St. Marten over den jaere 1733 en 1734 met de borderellen hier bij gevoegt sub H. 12 e 2a. De Reekeninge van St. Catharine en Pr. Nicolaes Gasthuis over den jaere 1733 fini 1734. en 1734 fini 1735. sijnde de Borderellen hier van sub S. S2 e2 Item Art: 6. Nae den inhoude. deeses Articuls hebben wij alleen en sonder concurrentie van die van den Heer Prins van Luick op„ genomen. De Reekeninge van Weeshuis over den jaere 1734 en 1735 die hier neeven gaen sub L. Sa. e1289 Art: 6. De Reckeninge der Gere„ „formeerde Latijnse school middelen over den jaere 1734 en 1735 hier neevensgaende sub M: Sr. et 22. Die van de Kerckmeesters pro Anno 1734 en 1735. sub N. 1e. es 200 De Reekening van den Renthmeester van de twaelf Apbstelen off soogenoemde Armen Belleek over den jaere 1733. en 1734. waer van den korten staat hier bij gevoegt is sub K de particuliere reekeninge van Johan Witt. van Mengersen als Renthir van de pieuse Goede „ren gent: den G. H: Geest, mitsgaders de Zes „prosen Sr. Nicolas en Catharina Gasthius, wee„ gens den halven overschot sijner Administra tie der indivise reekeningen beginnende met St Andreae 1734, als blijckt en eijndigende met Andrea 1736. als blijcks uijt de reekening hier neevens Dog sullen de Heeren haer Hoog Mogende Com„ missarissen deciseurs alleen, en sonder concurren ,tie van die van den Heer Prins van Luijck, opneemen de reekeningen van het Weeshuis, Kercke, Schoole ende andere pieuse funda„ tien die daer souden mogen weesen, haer Hoog Mogende ofte de Braband„ sche Magistraat alleen raekende.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9025, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Frederick Willem Torck en Adriaen Hallincq wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!