Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Art: I
Art: 1.
Na dat wij op den 17 Julij, De voorn: Heeren
Commissarissen Deci„
de Eere hadden gehad, ter
vergaderingh van rui
,seurs, sullen hare
Hoogh Mog: afscheijd
Reijk, Sulcks vorderen
te neemen, zijn wijden.
ende spoedighen, dat
vertrokcken op s'Herto„
,genbosch, alwaar den 21e. ei. teegens den.
des avonds laet, zijnde in goede verseekertheijd
aangekomen, zijn wij
binnen Maestricht
aldaar, door t' Lossen van
voornoemt moghen
't canon, als naar gewoonte,
gesalueerd, en aan ons Arriveeren
Logement in s'Lands
Huijs, door gedeputeerden.
uijt de magistraat, en de respoe. Neederduijtsche en
Walschee, Kerkenraad, mitsgaders door den comman„
ndeerenden officier van t' guarnisoen, den Collonel
Plotho, beneevens de verdere officieren, van alle
de aldaar in Guarnisoen leggende Regimenten,
met alle beloefde dienstaanbiedingen, ontfan„
ngen, en verwelle komt geworden
Haar dat wij ons aldaar, eens dae tot uijtrusting
van onde paarden, hadden opgehouden, zijn wij
van daer, gelijke eerbewijtingen, als bij onse gan„
„komst ontfangende, vertrokken, en den 28e.
des s'morgens, op de Bessemer Heijde, twee
uren van Maestricht geleegen, aangekomen:
Wij hebben aldaar gevonden, den Generaal Major
Doijs, Commandeur van Maestricht, aanwel„
ke, wij advertentie van ontse komst, hadden
doen geeven, mitsgaders alle de regimenten
Cavallerije en Dragonders binnen die Stad
Guarnisoen houdende, aldaar gerangeerd, ons
ten respecte van Uw Hoogh Mog: Caracter
salueerende, en wierden door dezelve, naer dat
alvorens, door gedeputeerdens van den Endi„
„visen magistraat van die Stad, aan welke
wij meede, advertentie van onte aankomft
hadde gegeeven, int' Dorp Lonaecken verwel„
le komt, en met een Collation, volgens
Art: 1.
Na dat wij op den 17 Julij, De voorn: Heeren
Commissarissen Deci„
de Eere hadden gehad, ter
vergaderingh van rui
,seurs, sullen hare
Hoogh Mog: afscheijd
Reijk, Sulcks vorderen
te neemen, zijn wijden.
ende spoedighen, dat
vertrokcken op s'Herto„
,genbosch, alwaar den 21e. ei. teegens den.
des avonds laet, zijnde in goede verseekertheijd
aangekomen, zijn wij
binnen Maestricht
aldaar, door t' Lossen van
voornoemt moghen
't canon, als naar gewoonte,
gesalueerd, en aan ons Arriveeren
Logement in s'Lands
Huijs, door gedeputeerden.
uijt de magistraat, en de respoe. Neederduijtsche en
Walschee, Kerkenraad, mitsgaders door den comman„
ndeerenden officier van t' guarnisoen, den Collonel
Plotho, beneevens de verdere officieren, van alle
de aldaar in Guarnisoen leggende Regimenten,
met alle beloefde dienstaanbiedingen, ontfan„
ngen, en verwelle komt geworden
Haar dat wij ons aldaar, eens dae tot uijtrusting
van onde paarden, hadden opgehouden, zijn wij
van daer, gelijke eerbewijtingen, als bij onse gan„
„komst ontfangende, vertrokken, en den 28e.
des s'morgens, op de Bessemer Heijde, twee
uren van Maestricht geleegen, aangekomen:
Wij hebben aldaar gevonden, den Generaal Major
Doijs, Commandeur van Maestricht, aanwel„
ke, wij advertentie van ontse komst, hadden
doen geeven, mitsgaders alle de regimenten
Cavallerije en Dragonders binnen die Stad
Guarnisoen houdende, aldaar gerangeerd, ons
ten respecte van Uw Hoogh Mog: Caracter
salueerende, en wierden door dezelve, naer dat
alvorens, door gedeputeerdens van den Endi„
„visen magistraat van die Stad, aan welke
wij meede, advertentie van onte aankomft
hadde gegeeven, int' Dorp Lonaecken verwel„
le komt, en met een Collation, volgens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.