archive access 1.01.02, inventory number 9024, page 5
Use text coordinates
Transcription
Art: I Art: 1. Na dat wij op den 17 Julij, De voorn: Heeren Commissarissen Deci„ de Eere hadden gehad, ter vergaderingh van rui ,seurs, sullen hare Hoogh Mog: afscheijd Reijk, Sulcks vorderen te neemen, zijn wijden. ende spoedighen, dat vertrokcken op s'Herto„ ,genbosch, alwaar den 21e. ei. teegens den. des avonds laet, zijnde in goede verseekertheijd aangekomen, zijn wij binnen Maestricht aldaar, door t' Lossen van voornoemt moghen 't canon, als naar gewoonte, gesalueerd, en aan ons Arriveeren Logement in s'Lands Huijs, door gedeputeerden. uijt de magistraat, en de respoe. Neederduijtsche en Walschee, Kerkenraad, mitsgaders door den comman„ ndeerenden officier van t' guarnisoen, den Collonel Plotho, beneevens de verdere officieren, van alle de aldaar in Guarnisoen leggende Regimenten, met alle beloefde dienstaanbiedingen, ontfan„ ngen, en verwelle komt geworden Haar dat wij ons aldaar, eens dae tot uijtrusting van onde paarden, hadden opgehouden, zijn wij van daer, gelijke eerbewijtingen, als bij onse gan„ „komst ontfangende, vertrokken, en den 28e. des s'morgens, op de Bessemer Heijde, twee uren van Maestricht geleegen, aangekomen: Wij hebben aldaar gevonden, den Generaal Major Doijs, Commandeur van Maestricht, aanwel„ ke, wij advertentie van ontse komst, hadden doen geeven, mitsgaders alle de regimenten Cavallerije en Dragonders binnen die Stad Guarnisoen houdende, aldaar gerangeerd, ons ten respecte van Uw Hoogh Mog: Caracter salueerende, en wierden door dezelve, naer dat alvorens, door gedeputeerdens van den Endi„ „visen magistraat van die Stad, aan welke wij meede, advertentie van onte aankomft hadde gegeeven, int' Dorp Lonaecken verwel„ le komt, en met een Collation, volgens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9024, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Everhard Frederik baron van Lintelo tot Stedum en Jacob ten Brink wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!