archive access 1.01.02, inventory number 8688, page 26
Use text coordinates
Transcription
Comme le fpenmis Courcol est Coeupris au nombre des six plus =auciens qui demeurent en exeveue =en finances, en cas quil n‛eut =achevé de rendre ses Comptes pour =le temps qu'il a deservij lede. Estat =de Receveur gnal et n‛exercera =pas celle de Commis, nij aurat centree en la Chambre desd. finanus =jusques a ce qu'il ait purge les cappostilles de sesdt. Comptes, et entieremt. satis fait asta decharge de Lade. Recette. la quelle Resolution a du depuis servij de loij stable et permanente parce qu'Il n‛estoet permij qu‛au Roij de l‛interpreter, ehanger ou alterer, et cest aussij relativement a cette loij que V. E. ont par leur Decret du 4. Fevrier 1709. enchargé le Conseil d'adeuettre par provision ledt. Cappieters en la possession de sa Charge, eais sans exercue jusques a ce que les Comptes de ses Entremises socent faits, et ainsi Il n est aucunemt. permis au Couseel d'ij contrevenir. Et comme le sevvcie, et la Con= =servation des suterests de Sa Mate. demande qu‛apres tant de temps escoulé, ledt. Coppieters avec ses associls soient enfin obliges a la presentation deodt. Comptes et acquits, et specialens. l‛Exhi„ Mlinsij avisé a Bruxelles au fgeaseit des finames du Roij le 5. fevrier 171= signe= Vander Haghen= Fraula= le Vicomte de Vooght=servati=Columbanus=Swarts. des susdt. Registres pour pouvoir reconnoitre l‛entier produit, et quelles parties Domairales ob= scurcieo et recellees, Ils peuvent avoir decouvert, pour les reincor= =pover au Domaine, Il plaira a V. E. de permettre que lefonseil puisse satit faireraux devoirs qui fuij incombent, en faisant contraindre par Execution ledt. Coerse. et Commes Cappeeters, et ses lessocies a presenter et exhi= =ber sans ulterieur dilaij lesds. Comptes, acquits et Regres. Et et ordoenera enseitte auxdt. Com= missaires d'ij travailler avecq toutte la diligerue possible, et en prefevence de touttes autres. affaires
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8688, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1717 april 7 - 1711 juni 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!