Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
voorts met den heer Cadogan minister van
haare Majt de Coninginne van Groo
Brittannien te spreeken, en de Overle
gen, op wat wijse hoogstgede. Sijne Mr.
van Sijne verdere praetensie bequaam
geremborsfeert sal kunnen werden
Atersham
li
Accordeert mett voors: regi„
Heer Envoijé van Schmettau
Exhi: 4 fell: 1110
Hauts et Puissants Seigneurs.
de Soussigné ministre du Roij de Prusse a
ordre de representer de la part de Sa Majesté avos
Hautes 8, que l annee 1696 l‛Espagne negoua
200 eius a 6 plent d'interet sur lacottisation
de mons en tems de guerre, et apres sur le re:
:venue de la Orcosté de mons; que cet argent sut
levé par Monsr d'Allemeet, alers receveur Gene:
val de vos Hae. 8ee sur le creditetarriere garantie
de vos Hre. 8es, pour en paijer les arretages de
subsides, deus a Sa Majesté le Raij de Orusse,
par l‛Espagnei que la paix de Aiswik étant
signéé, il se sit une conventien a Loo le 20 d'ortol:
1697, avec le cij devant Electeur de Baviere a
legard des arrerages deus au Roij de Brusse,
qui contient selon l‛entruit, cij joint ledit article
des 200 euus, et les tenmes du paijement Stipulis
uvec promesse, de faire reconnoitre cette dette
par la Orovince de Maijnaut, et de donneriex ordre
irrevocable au receveur de subsides d‛en paeijer
annuellement 2t patacons pair les rentas et
extinctien dudit capitul, cce qui acté executé
aussij; que cette promesse acté garantie par
Aeu sa Majesté le Roi Guillaume de la Grande
Bretagne, de glor: meme, et par vos Ha 8es;
que les troubles, qui ont causé la guerre presente
étant suwenus, et l‛Espagne manquant audit
paijement Sa Majesté, a l‛enhortation de Vos
Hrs. 8e maintenir leur credit et le sien, a
avance depuis le 30 Avril de l‛année 1701
inclusivement, les interts dudit Capital
a 6 par Cents et ainsij 12 ecus par ani
haare Majt de Coninginne van Groo
Brittannien te spreeken, en de Overle
gen, op wat wijse hoogstgede. Sijne Mr.
van Sijne verdere praetensie bequaam
geremborsfeert sal kunnen werden
Atersham
li
Accordeert mett voors: regi„
Heer Envoijé van Schmettau
Exhi: 4 fell: 1110
Hauts et Puissants Seigneurs.
de Soussigné ministre du Roij de Prusse a
ordre de representer de la part de Sa Majesté avos
Hautes 8, que l annee 1696 l‛Espagne negoua
200 eius a 6 plent d'interet sur lacottisation
de mons en tems de guerre, et apres sur le re:
:venue de la Orcosté de mons; que cet argent sut
levé par Monsr d'Allemeet, alers receveur Gene:
val de vos Hae. 8ee sur le creditetarriere garantie
de vos Hre. 8es, pour en paijer les arretages de
subsides, deus a Sa Majesté le Raij de Orusse,
par l‛Espagnei que la paix de Aiswik étant
signéé, il se sit une conventien a Loo le 20 d'ortol:
1697, avec le cij devant Electeur de Baviere a
legard des arrerages deus au Roij de Brusse,
qui contient selon l‛entruit, cij joint ledit article
des 200 euus, et les tenmes du paijement Stipulis
uvec promesse, de faire reconnoitre cette dette
par la Orovince de Maijnaut, et de donneriex ordre
irrevocable au receveur de subsides d‛en paeijer
annuellement 2t patacons pair les rentas et
extinctien dudit capitul, cce qui acté executé
aussij; que cette promesse acté garantie par
Aeu sa Majesté le Roi Guillaume de la Grande
Bretagne, de glor: meme, et par vos Ha 8es;
que les troubles, qui ont causé la guerre presente
étant suwenus, et l‛Espagne manquant audit
paijement Sa Majesté, a l‛enhortation de Vos
Hrs. 8e maintenir leur credit et le sien, a
avance depuis le 30 Avril de l‛année 1701
inclusivement, les interts dudit Capital
a 6 par Cents et ainsij 12 ecus par ani
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.