archive access 1.01.02, inventory number 8686, page 225
Use text coordinates
Transcription
die luyt syne handen gkenommate luij plocarair gliev raeght hebbende om daerlan eene Copie te maerken, haeft Ei ende de Coorn andere officieren euer= Zuijt ghexopen, dat hij majol gheexe copie en Lande Verlant hebben hebbende den voorn Inventaris naer dien huij die onderteckent hadde in syne porhette ghestelien, segghende dat Vuyt fne signatitre altyl sande connen glesien worden dat het selue sturk Wat dat hij van hun anssecht hadde, penmiterende eensweeghs dat de compte„ vuijt het voorse huijs sanden hebben Vertlooken, achtenlaet ende de ghein= Ventataarde goederen ter reserue van vuyt gliedleghen pluymen, & de comptai alsoi wegk gaende sijn door de Vootn officienat nogh al voorden bescluyt ende gheforquaat gheloecht, mitsgadens de Coolmnde Foannes Tallens ende Flant van Elslant dool ainghe vande selue officienen in Omme Packen en de Dolsan ghevouleext gbewatt hebben, synde Jusghelux gbecom„ palant Srs. Baetazaz Briald ende Joannes Macque oork suppolten der seluer verrynghe, Verclaerende onder eedt aeslooken ook hy ende present glewast te sijne ten Daaghe ende tyde, dat het ghont 6oorscterenat ouer gloecommen les que beurt is, ende ouer sulrx quehoolt ende glictien thebben, dat soo Wel den Voorn Major als Vescheyde andere officieren met sar Picantl de hmpachtige, ende desrespectueuse texmat, hebben ang kegaen ende bejeghent de voorn sicxen ouden Bailliu Boissarissen henversten, ghelwootne, ende andere supppotten vande Pelue, Verynghe segghende dat sij al Canaillien taeren tghone by dat voorn Briardghehoort, enden Int pharticulier qle remarcquart Wient; by uelanghe hebben alle de voorn Comparanten Geneffens Ors Jan Bancquaert, Fanchois Jan hensele, ende Carel Paulsens oock
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!