Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de Welcke den leoorn Flanchors van Elslant
te Enggle gledienen hebben in het bevoen
luijs, ende hem ghcoblegiert de selue goeden
Wederom inde selue Camer te Kringhen
ghelgek hi oock ghedaen haeft, synde middelen
tyt den boorn Js Joannes van Broecke
gledefilieeet ende vuyt den huyse bextcop
met de loolse. pluijmat daer naer ten
Stadt huijse glie sequesteeert synde, waer
naer emmers op den seluen tyl inden
seluen huyse gliecommen is, den heere
Thomaes Widmeij Majol de Bligarde
van Vooen hare Commandant met een
groot glietal Inghelsche officieren den
welcken op de Taele vanden marghesag
huyse rencontrerende de leaoln heeren
onder Bailliu ende Commissarissen
lunt met het buijtterste emportement
ende Piacquante wolden seer injurce
=selirke heeft anglesproken ende gbeseyt
met op gheheuen Canne vous Voila
encol monsr. les Bailly je teous
trouue bien, Impertinent insotent
Voijt
de vous Rctel icij, mordien je vous
donneray de Coups de Cannel Vraegkende
met wiens ordre hij aldaer ghecommen
Was, ende alsoo op leffende synen
stock tot duersche Reysen, heeft
fatsoen ghemaerkt van hem daermede
te willen toesthieten, ofte agglesseren
Waerop den voorn onder Baullen seer
gliemodereert niet anders en hast ghe=
=antwort, als op dese maniere monst
preme guarde a ce que lout faict
Je suis icy en mal fonction avec
les Commisaes du College representent
la personne du Roij hem alsoo eenigh
weynigh ter syden vertlakende synde
by den seluan majol instantelick
gheesplicquiest vous me le payerez
se sious chergereu par tout val bous
est la Cause de toutes ce desordres,
Paertoe den eersten Comparant noch
is voughende dat den voorn Majol
pretendeerde de prompte redartiglatie
vande voorle: uyt glied reghen Pluijmen
ende eensweeghs Vraeghde ande voorn
heren Commissarissat of si ordre
gleeghenen hadden, om den Coolsoyden
te Enggle gledienen hebben in het bevoen
luijs, ende hem ghcoblegiert de selue goeden
Wederom inde selue Camer te Kringhen
ghelgek hi oock ghedaen haeft, synde middelen
tyt den boorn Js Joannes van Broecke
gledefilieeet ende vuyt den huyse bextcop
met de loolse. pluijmat daer naer ten
Stadt huijse glie sequesteeert synde, waer
naer emmers op den seluen tyl inden
seluen huyse gliecommen is, den heere
Thomaes Widmeij Majol de Bligarde
van Vooen hare Commandant met een
groot glietal Inghelsche officieren den
welcken op de Taele vanden marghesag
huyse rencontrerende de leaoln heeren
onder Bailliu ende Commissarissen
lunt met het buijtterste emportement
ende Piacquante wolden seer injurce
=selirke heeft anglesproken ende gbeseyt
met op gheheuen Canne vous Voila
encol monsr. les Bailly je teous
trouue bien, Impertinent insotent
Voijt
de vous Rctel icij, mordien je vous
donneray de Coups de Cannel Vraegkende
met wiens ordre hij aldaer ghecommen
Was, ende alsoo op leffende synen
stock tot duersche Reysen, heeft
fatsoen ghemaerkt van hem daermede
te willen toesthieten, ofte agglesseren
Waerop den voorn onder Baullen seer
gliemodereert niet anders en hast ghe=
=antwort, als op dese maniere monst
preme guarde a ce que lout faict
Je suis icy en mal fonction avec
les Commisaes du College representent
la personne du Roij hem alsoo eenigh
weynigh ter syden vertlakende synde
by den seluan majol instantelick
gheesplicquiest vous me le payerez
se sious chergereu par tout val bous
est la Cause de toutes ce desordres,
Paertoe den eersten Comparant noch
is voughende dat den voorn Majol
pretendeerde de prompte redartiglatie
vande voorle: uyt glied reghen Pluijmen
ende eensweeghs Vraeghde ande voorn
heren Commissarissat of si ordre
gleeghenen hadden, om den Coolsoyden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.