Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
hmyse te plunderen Wies sylieden
glietracht hebbende hem te doen ghelooi
dat diereghelycke sollempuele acten
besryt waeren van soodanighe plesump vij
heeft hng dies niette min blyuen Inseslerten
tot de voors. redentiglatie, ende ten diene
lum alle in arleste glienommen, ende doen
bewaeren door eenen hoop militaire grenadiers
Van Bertigh Salvio Justo, gheposteert lenol
den voorn huijsl met de Bayonetten op
de frsicquei waerdoole soodanigh Camoil
ende timulte guecauseert wiert, datter
een menighte van Borghers, ende andere
persoonen daerontrent waeren atroupperende,
Waernaer weder ghekeert synde, den 6oorn
seclitaris de Lampleet lieeft gherapporteert
de resolutie van het Collegie te dloeghen
dat de voorn heeren Baillin en Coissen
lunt Landen addresseren anden voorn
heere Commandant, ende hun beclaeghen
ouer de boor Insulten, rudfessen
ende menacen daerin den meergheseyden
Majol naer beele Eaissonnemont en Lant
glieppermitteert lucht vuijt den bools en
smijs te trecken ende den eersten Comp
meynende mede buyt den huyse te gae
hieeft dat majol an hem gledeclareeert,
dat ii niet en Lande vertrecken, nemaer
hem koet stellen bi den primost tat
alderstont de restitutie van Waolse
Pl nymat halnde glebenrt syn, Waerop
den eerst en Compatant den Major anghe=
fegt herft dat indien hy by den plimost
glestelt: wierde, loy aldaer met hem saude
Verblijven, datter Justitie Was voot dan
ghielyrk Raol dander, eyndelynghe Veaclaert
Eat den eersten Comparant dat hy met
de Haorn heeren Bailliu ende Coiffen
Vuijl het meer ghevoerde huys is Vertte ken,
ende gheadvancart sijnde, tot op de hoogh=
poolte, hebben aldaer gherenconttart den
voornomden eide de Camp Benffens den
primost van De Inghelsche teupen,
heest den seluen aide de Camp esheseyl
messieuts vous este bien heulieux destée
eschapé de La maison, synde den Comparant
met de voorn heeren gheadvancart tot
op het Stadt huijs, hebfs ende Roorders dan
Wweeden Compalant midtsgrsss. Jan Louns
de Waudupon, Joannes Coelens, Francois van
glietracht hebbende hem te doen ghelooi
dat diereghelycke sollempuele acten
besryt waeren van soodanighe plesump vij
heeft hng dies niette min blyuen Inseslerten
tot de voors. redentiglatie, ende ten diene
lum alle in arleste glienommen, ende doen
bewaeren door eenen hoop militaire grenadiers
Van Bertigh Salvio Justo, gheposteert lenol
den voorn huijsl met de Bayonetten op
de frsicquei waerdoole soodanigh Camoil
ende timulte guecauseert wiert, datter
een menighte van Borghers, ende andere
persoonen daerontrent waeren atroupperende,
Waernaer weder ghekeert synde, den 6oorn
seclitaris de Lampleet lieeft gherapporteert
de resolutie van het Collegie te dloeghen
dat de voorn heeren Baillin en Coissen
lunt Landen addresseren anden voorn
heere Commandant, ende hun beclaeghen
ouer de boor Insulten, rudfessen
ende menacen daerin den meergheseyden
Majol naer beele Eaissonnemont en Lant
glieppermitteert lucht vuijt den bools en
smijs te trecken ende den eersten Comp
meynende mede buyt den huyse te gae
hieeft dat majol an hem gledeclareeert,
dat ii niet en Lande vertrecken, nemaer
hem koet stellen bi den primost tat
alderstont de restitutie van Waolse
Pl nymat halnde glebenrt syn, Waerop
den eerst en Compatant den Major anghe=
fegt herft dat indien hy by den plimost
glestelt: wierde, loy aldaer met hem saude
Verblijven, datter Justitie Was voot dan
ghielyrk Raol dander, eyndelynghe Veaclaert
Eat den eersten Comparant dat hy met
de Haorn heeren Bailliu ende Coiffen
Vuijl het meer ghevoerde huys is Vertte ken,
ende gheadvancart sijnde, tot op de hoogh=
poolte, hebben aldaer gherenconttart den
voornomden eide de Camp Benffens den
primost van De Inghelsche teupen,
heest den seluen aide de Camp esheseyl
messieuts vous este bien heulieux destée
eschapé de La maison, synde den Comparant
met de voorn heeren gheadvancart tot
op het Stadt huijs, hebfs ende Roorders dan
Wweeden Compalant midtsgrsss. Jan Louns
de Waudupon, Joannes Coelens, Francois van
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 8686, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 februari 6 - 1710 juli 14
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.